过安庆旧城

· 董嗣杲

市邑新荆棘,风沙旧路岐。
重添多少恨,可想战争时。
蟒气纒荒塔,萤光出废池。
纎纎城角草,应是得春迟。

简要说明

这首诗描绘了安庆旧城历经战争后的荒凉破败景象,通过对市邑、荒塔、废池等场景的描写,抒发了诗人对战争的痛恨以及对旧城昔日繁华不再的感慨之情。

逐句注释

  • “市邑新荆棘,风沙旧路岐”:
    • 字词:“市邑”,城市;“路岐”,即“路歧”,岔路。
    • 句意:曾经繁华的城市如今长满了新的荆棘,风沙弥漫在旧时的岔路上。
  • “重添多少恨,可想战争时”:
    • 字词:“重添”,又增添。
    • 句意:眼前的景象又增添了多少恨意,由此可以想象战争时期的惨状。
  • “蟒气缠荒塔,萤光出废池”:
    • 字词:“蟒气”,一种神秘阴森的气息;“荒塔”,荒废的塔;“萤光”,萤火虫的光;“废池”,废弃的池塘。
    • 句意:神秘阴森的气息缠绕着荒废的塔,萤火虫的光从废弃的池塘中闪现出来。
  • “纤纤城角草,应是得春迟”:
    • 字词:“纤纤”,形容草柔弱细长的样子;“城角”,城墙的角落。
    • 句意:城墙角落柔弱细长的草,应该是因为遭受战争破坏,得到春天的生机比较迟缓。

现代译文

曾经热闹的城市如今长满了新荆棘,
风沙在旧日的岔路上肆意弥漫。
这景象又增添了多少恨意啊,
可想而知战争时期是多么凄惨。
神秘阴森的气息缠绕着荒废的塔,
萤火虫的光从废弃的池塘中闪现。
城墙角落柔弱细长的小草啊,
应是遭受苦难得到春天也迟缓。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末年,当时战乱频繁,社会动荡不安。安庆旧城在战争中遭到严重破坏,诗人路过此地,目睹了城市的荒凉破败,有感而发创作了这首诗,表达了对战争给人民带来灾难的痛心与谴责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写市邑的荆棘、荒塔、废池、城角草等荒凉之景,抒发了对战争的痛恨和对旧城破败的感慨,将情感融入到景物描写之中,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:以昔日市邑的繁华与如今的荆棘丛生形成鲜明对比,突出了战争对城市的破坏,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争后城市的荒凉景象,如“蟒气缠荒塔,萤光出废池”,用词精准,营造出一种阴森、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、凄凉、荒芜的意境,让读者深刻感受到战争给城市和人民带来的创伤,引发读者对战争的反思。