这首诗描绘了春郊日暮的景象,通过烟芜、杨柳、香轮、斜阳、画楼等意象,营造出一种惆怅、落寞的氛围,抒发了诗人内心的暮愁。
春郊 其一
不断烟芜起暮愁,无穷杨柳拂东流。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。
简要说明
逐句注释
- “不斷煙蕪起暮愁”:
- 字词:“烟芜”,烟雾笼罩的荒地;“暮愁”,傍晚时的愁绪。
- 句意:那连绵不断的烟雾笼罩的荒地,勾起了傍晚时分的愁绪。
- “無窮楊柳拂東流”:
- 字词:“无穷”,形容数量多;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:无数的杨柳枝条随风飘动,轻拂着向东流去的河水。
- “一聲歌罷香輪去”:
- 字词:“歌罢”,歌唱结束;“香轮”,装饰华丽的车子,这里指代车上的人。
- 句意:一声歌唱结束,装饰华丽的车子离开了。
- “只有斜陽伴畫樓”:
- 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“画楼”,装饰华美的楼阁。
- 句意:只剩下傍晚西斜的太阳陪伴着那装饰华美的楼阁。
现代译文
连绵不断的烟雾荒地,
勾起了我傍晚的忧愁。
无数的杨柳枝条,
轻拂着向东流去的河水。
一声歌唱结束,
华丽的车子离去了。
只剩下西斜的太阳,
陪伴着那精美的楼阁。
创作背景
王銍生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的暮愁来看,可能是诗人在春郊漫步时,面对眼前的景象,联想到社会的变迁、人生的无常等,从而引发了内心的感慨与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘烟芜、杨柳、斜阳、画楼等自然和人文景观,将诗人内心的暮愁融入其中,使读者能从景物描写中感受到诗人的情感。
- 动静结合:“不断烟芜”“无穷杨柳”是静态的景,而“拂东流”“香轮去”则是动态的描写,动静相衬,增添了诗歌的画面感和节奏感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“不断”“无穷”形象地描绘出烟芜和杨柳的连绵之态;“拂”字生动地写出了杨柳枝条随风摆动的轻盈姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。香轮离去后,只剩下斜阳陪伴画楼,给人一种人去楼空、物是人非的感觉,深化了诗人的暮愁之情。