这首诗描绘了诗人乘船遇顺风和小雨的情景,展现了雨中江面混沌朦胧的景象,表达了诗人在这样的环境中愁绪顿生又诗思涌动的复杂情感。
得少顺风又值小雨二首 其二
风色幸顺逢小雨,小雨冥蒙细如缕。
矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所睹。
无邉无岸江气埋,谁将混沌为胞胎。
送愁急取孤樽开,诗思不知从何来。
矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所睹。
无邉无岸江气埋,谁将混沌为胞胎。
送愁急取孤樽开,诗思不知从何来。
简要说明
逐句注释
- “风色幸顺逢小雨,小雨冥蒙细如缕”:
- 字词:“冥蒙”,形容烟雾弥漫,景物模糊;“缕”,线。
- 句意:幸运的是风向顺利,还遇上了小雨,这小雨迷迷蒙蒙,细得像丝线一样。
- “矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所睹”:
- 字词:“矶”,水边突出的岩石或石滩;“沈”,同“沉”;“睹”,同“睹”。
- 句意:矶石上堆积着坚硬如雪花般的东西,雨中昏暗,烟雾沉沉,什么也看不见。
- “无邉无岸江气埋,谁将混沌为胞胎”:
- 字词:“邉”,同“边”;“混沌”,古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。
- 句意:江面无边无际,被江气所掩埋,就好像谁把整个世界都包裹在混沌之中。
- “送愁急取孤樽开,诗思不知从何来”:
- 字词:“孤樽”,独自一个人的酒杯。
- 句意:为了排遣愁绪,急忙打开酒杯饮酒,诗的灵感却不知从哪里冒了出来。
现代译文
幸运地遇到顺风,还赶上了小雨,
这小雨迷迷蒙蒙,细得如同丝线。
矶石上堆积着坚硬如雪花的东西,
雨中昏暗,烟雾沉沉,什么也看不见。
江面无边无际,被江气所掩埋,
仿佛谁把世界包裹在混沌之中。
为排遣愁绪急忙打开独自的酒杯,
诗的灵感却不知从何处突然涌现。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,国家局势风雨飘摇。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在乘船出行途中,遇到顺风和小雨的天气,眼前混沌朦胧的江景触发了他内心的愁绪和感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中对小雨、矶石、江气等进行了细致的视觉描写,如“小雨冥蒙细如缕”“矶上积得雪片坚”“无邉无岸江气埋”,生动地展现了雨中江面的朦胧景象。
- 借景抒情:通过描绘混沌的江景,抒发了诗人内心的愁绪,景中含情,情景交融。最后两句“送愁急取孤樽开,诗思不知从何来”,将愁绪与诗思结合,进一步深化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“冥蒙”“缕”“沈”等字词,简洁地勾勒出了画面的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种混沌、迷茫的意境,读者仿佛能跟随诗人置身于那无边无际、烟雨朦胧的江面,感受到诗人内心的愁闷与思绪的涌动。这种意境的营造既体现了自然景色的特点,也反映了诗人所处时代的社会氛围和个人心境。