山行

· 董嗣杲

山路本无雨,雾滃露点湿。
脚滑几欲缩,举步真如絷。
锉过万千山,云磴莫计级。
更多仙泉甘,潭深绝绠汲。
力疲骨节酸,逺眺空𥩟立。
旷懐无与言,付与诗收拾。

简要说明

这首诗描绘了诗人山间行走的经历与感受。先是描述山路因雾露湿滑难行,接着写走过众多山峦、云阶,遇到甘美的仙泉却难以汲取,最后表达了自己力疲后远眺,内心的旷达情怀无人诉说,只能付诸诗歌的情感。

逐句注释

  • “山路本无雨,雾滃露点湿”:
    • 字词:“滃”,云气涌起的样子。
    • 句意:山路上本来没有下雨,但雾气涌起使得露水沾湿了道路。
  • “脚滑几欲缩,举步真如絷”:
    • 字词:“絷”,捆绑。
    • 句意:脚下打滑,几乎要缩回来,每迈出一步真像是被捆绑着一样艰难。
  • “锉过万千山,云磴莫计级”:
    • 字词:“锉”,同“挫”,有经历、走过之意;“云磴”,指云雾中的石台阶。
    • 句意:走过了千万座山峦,云雾中的石台阶多得数不清。
  • “更多仙泉甘,潭深绝绠汲”:
    • 字词:“绠”,汲水用的绳子。
    • 句意:还遇到了很多甘甜的仙泉,但潭水太深,没有绳子无法汲取。
  • “力疲骨节酸,逺眺空𥩟立”:
    • 字词:“𥩟立”,长时间站立。
    • 句意:力气疲惫,骨节酸痛,只能远远眺望,独自长久站立。
  • “旷懐无与言,付与诗收拾”:
    • 字词:“旷懐”,旷达的情怀。
    • 句意:内心旷达的情怀无人可以诉说,只能用诗歌来表达。

现代译文

山路上本没有下雨,
雾气弥漫露水把路浸湿。
脚下打滑差点缩回来,
每走一步就像被捆绑。
走过了无数座山峦,
云雾中的台阶数不清。
还有那甘甜的仙泉,
潭水太深没绳难汲取。
力气耗尽骨节都酸痛,
只能远望独自久站立。
旷达情怀无人可倾诉,
只能写诗把心意留存。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在山间游历之时所作。在那样的时代背景下,他可能借山间的行走经历来抒发自己内心复杂的情感,也可能是在寻求一种超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对山间行走的细节刻画入微,如“脚滑几欲缩,举步真如絷”生动地写出了山路湿滑难行的状态,让读者有身临其境之感。
    • 情景交融:前几句描写山间的艰难行程与景色,最后两句“旷懐无与言,付与诗收拾”则将诗人内心的旷达情怀与前面的经历相融合,借景抒情,表达出诗人在经历艰难后内心的独特感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了山间的所见所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山路本无雨,雾滃露点湿”,简洁地勾勒出山间的环境特点。
  • 意境营造:通过对山路、仙泉、远眺等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有几分旷达的意境。读者能感受到诗人在山间独自行走时的艰辛与内心的宁静,体会到他在自然中寻求慰藉与超脱的心境。