墨君十咏 迸石

· 王铚

渭水侯多失旧封,平泉池馆乱来空。
青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。

简要说明

这首诗以竹为吟咏对象,借竹的境遇抒发感慨。诗中展现了竹曾经的荣耀不再,如今在石上孤独生长,无人欣赏,只能在暮山风雪中独自挺立的景象,表达了诗人对竹的怜惜以及对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “渭水侯多失旧封”:
    • 字词:“渭水侯”,这里用典,渭水之滨多竹,“侯”是对竹的美称;“失旧封”,失去过去的封爵,意味着失去曾经的荣耀地位。
    • 句意:渭水之畔那些被尊称为“侯”的竹子,大多失去了过去的荣耀地位。
  • “平泉池馆乱来空”:
    • 字词:“平泉池馆”,平泉庄是唐代宰相李德裕的别墅,以园林竹石闻名;“乱”,指社会动荡不安。
    • 句意:平泉庄的池馆在战乱之后变得一片荒芜。
  • “青青石上何人赏”:
    • 字词:“青青”,形容竹子翠绿的颜色。
    • 句意:那翠绿的竹子生长在石上,有谁会来欣赏它呢?
  • “孤映暮山风雪中”:
    • 字词:“孤映”,孤独地映照;“暮山”,傍晚的山峦。
    • 句意:它孤独地映照在傍晚的山峦和风雪之中。

现代译文

渭水之畔那些享有美誉的竹子,大多已失去往昔的荣耀。
平泉庄的池馆在战乱后变得空空荡荡。
那翠绿的竹子长在石上,有谁会去欣赏它呢?
它只能孤独地在傍晚的山峦和风雪中挺立。

创作背景

王铚生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其所处时代背景,诗中“乱”可理解为当时的社会动荡。作者可能是在目睹了社会变迁、繁华不再后,借咏竹来抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“渭水侯”和“平泉池馆”两个典故,增添了诗歌的文化内涵。“渭水侯”赋予竹子高贵的身份,与“失旧封”形成对比,突出竹子境遇的变化;“平泉池馆”则通过昔日繁华与如今荒芜的对比,暗示了社会的变迁。
    • 托物言志:诗人借竹子的遭遇,表达自己对世事变迁的感慨和对美好事物消逝的惋惜。竹子曾经的荣耀不再,如今孤独地生长在石上,无人欣赏,象征着美好事物在动荡社会中的无奈处境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“失旧封”“乱来空”等表述,简洁地描绘出竹子和池馆的变化;“青青”“暮山”“风雪”等词,生动地勾勒出竹子所处的环境,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。竹子在石上无人欣赏,只能在暮山风雪中孤独挺立,给人一种清冷、落寞的感觉,很好地烘托出诗人内心的感慨和忧伤。