舟上晚望庾楼 其四

· 董嗣杲

跨城作州治,阴晴巧变幻。
庐峰翠色老,逐日供逺盼。
白云擘碎绵,随地卷舒惯。
春先紫烟楼,梅花雪前绽。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟上晚望庾楼时所见之景,展现了当地阴晴变幻的自然景象、庐山的翠色、白云的姿态以及梅花的绽放,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “跨城作州治,阴晴巧变幻”:
    • 字词:“州治”,州的官署所在地;“变幻”,不规则地改变。
    • 句意:庾楼横跨在城上作为州的官署所在之处,天气的阴晴巧妙地变化着。
  • “庐峰翠色老,逐日供远盼”:
    • 字词:“庐峰”,指庐山的山峰;“老”,这里有历经岁月、显得深沉的意思;“远盼”,远望。
    • 句意:庐山山峰的翠色显得深沉而久远,每天都供人远远眺望。
  • “白云擘碎绵,随地卷舒惯”:
    • 字词:“擘”,分开、掰开;“碎绵”,破碎的棉絮;“卷舒”,指云的舒展和卷缩。
    • 句意:白云像被掰开的碎棉絮一样,在大地上随意地舒展和卷缩,已经习惯了这样的状态。
  • “春先紫烟楼,梅花雪前绽”:
    • 字词:“紫烟楼”,当是当地一处楼阁;“绽”,开放。
    • 句意:春天先来到了紫烟楼一带,梅花在雪前就开放了。

现代译文

庾楼横跨在城上作为州的官署所在,
天气的阴晴变化是如此的巧妙。
庐山山峰的翠色历经岁月显得深沉,
每天都能让人远远地眺望欣赏。
白云如同被掰开的碎棉絮,
在大地上随意地舒展和卷缩,已习以为常。
春天率先来到了紫烟楼周围,
梅花在雪还未降下之前就已绽放。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中内容推测,诗人可能是在乘船路过此地时,于舟上傍晚时分眺望庾楼周边景色,有感而发创作了此诗,通过对眼前自然景象和人文景观的描绘,展现当地的风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白云擘碎绵”将白云比作被掰开的碎棉絮,形象生动地描绘出白云的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:“随地卷舒惯”赋予白云以人的习性,仿佛白云像人一样习惯了随意舒展和卷缩,增添了画面的灵动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出清晰的画面。如“庐峰翠色老”中一个“老”字,精准地传达出庐山翠色历经岁月的深沉质感。
  • 意境营造:诗中通过对庾楼、庐山、白云、梅花等景物的描写,营造出一种宁静而富有生机的意境。既有阴晴变幻的自然之奇,又有梅花傲雪绽放的生机之美,让读者感受到诗人所处环境的独特韵味。