此诗描绘了诗人早泊江城时,恰逢美好春光与雨后初晴的景象。展现了春天繁花盛开、天空无际的开阔之景,表达了诗人在旅途劳顿中得以小憩后,继续登览探寻的兴致,体现出对眼前美景的欣赏和积极探寻的心态。
早泊江城三首 其二
下江逢好春,入城赏新霁。
千花春有机,四望天无际。
老篙不语还,晦迹得少憩。
登览且穷探,岂顾跋涉滞。
千花春有机,四望天无际。
老篙不语还,晦迹得少憩。
登览且穷探,岂顾跋涉滞。
简要说明
逐句注释
- “下江逢好春,入城赏新霁”:
- 字词:“下江”,指顺江而下;“新霁”,刚刚放晴。
- 句意:顺江而下时遇到了美好的春天,进入城中欣赏雨后初晴的景色。
- “千花春有机,四望天无际”:
- 字词:“机”,生机;“际”,边际。
- 句意:千万朵花展现出春天的生机,向四周望去天空没有边际。
- “老篙不语还,晦迹得少憩”:
- 字词:“老篙”,指代撑船的老船夫;“晦迹”,隐藏踪迹,这里指暂时停下行程;“少憩”,稍微休息。
- 句意:老船夫默默无言地归来,自己也停下行程得以稍微休息。
- “登览且穷探,岂顾跋涉滞”:
- 字词:“登览”,登高游览;“穷探”,深入探寻;“跋涉滞”,旅途的疲惫和阻碍。
- 句意:要去登高游览并深入探寻,哪里还顾得上旅途的疲惫和阻碍。
现代译文
顺江而下时邂逅美妙的春光,
进城去欣赏雨后初晴的模样。
千朵万朵鲜花绽放春的生机,
极目四望天空一片无边无际。
老船夫默默无言地归来靠岸,
我也暂歇行程得以片刻休息。
且去登高游览深入探寻美景,
哪还会在意旅途的疲惫阻滞。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活受到一定影响。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。他可能是在乘船顺江而下的行程里,早泊江城,恰逢雨后初晴、春花烂漫的美好时节,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“千花春有机,四望天无际”的美好春景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱和积极的心境。
- 动静结合:“老篙不语还”是动态描写,刻画了老船夫归来的情景;“四望天无际”是静态描写,展现出天空的辽阔,动静结合使画面更丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和自己的心境,如“下江逢好春,入城赏新霁”直白地交代行程和经历。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、生机勃勃的意境。春天繁花似锦,天空一望无际,既展现出自然的美好,又烘托出诗人积极乐观、想要深入探寻的心境,使读者能感受到诗人在旅途中的那份兴致和热情。