这首诗描绘了诗人早泊江城时的所见所感,展现了摆脱俗务后身心的轻松,以及江边自然景色的美好,表达了诗人对闲适生活的享受和对自然美景的欣赏之情。
早泊江城三首 其一
俗务脱始轻,病体自然愈。
今朝泊船早,消揺大江浒。
前林青芒回,众芳锦唇吐。
庐山知几峰,闲背晓星数。
今朝泊船早,消揺大江浒。
前林青芒回,众芳锦唇吐。
庐山知几峰,闲背晓星数。
简要说明
逐句注释
- “俗务脱始轻,病体自然愈”:
- 字词:“俗务”,世俗的事务;“脱”,摆脱。
- 句意:摆脱了世俗事务,身心才开始感到轻松,身体的疾病自然也就痊愈了。
- “今朝泊船早,消揺大江浒”:
- 字词:“消揺”,同“逍遥”,自由自在的样子;“浒”,水边。
- 句意:今天早上早早地把船停泊下来,在大江边自由自在地游玩。
- “前林青芒回,众芳锦唇吐”:
- 字词:“青芒”,指草木的青色光芒;“锦唇”,形容花朵鲜艳的颜色。
- 句意:前面树林里草木的青色光芒在闪烁,众多的花朵像鲜艳的嘴唇一样绽放。
- “庐山知几峰,闲背晓星数”:
- 字词:“庐山”,位于江西九江的名山;“晓星”,启明星。
- 句意:不知道庐山有多少座山峰,悠闲地背对着启明星去数。
现代译文
摆脱了世俗事务身心才觉轻松,
身体的疾病自然也随之痊愈。
今天早上早早地把船停靠岸边,
在大江边自由自在地漫步游玩。
前面树林里草木青光闪烁不定,
众多花朵像鲜艳嘴唇般地绽放。
不知庐山究竟有多少座山峰,
悠闲地背对着启明星去细数。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在经历了一段时间的俗务烦扰和身体不适后,乘船出行。当他早泊江城,摆脱了日常的琐碎事务,看到江边的美好景色,心境变得轻松愉悦,于是创作了这首诗来表达此时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江边的树林、花朵以及庐山等自然景色,抒发了诗人摆脱俗务后的轻松愉悦之情。如“前林青芒回,众芳锦唇吐”,描绘出一幅生机勃勃的景象,衬托出诗人内心的喜悦。
- 以动衬静:“庐山知几峰,闲背晓星数”,诗人悠闲地数着庐山的山峰,以这一动态的行为,衬托出环境的宁静和诗人心境的闲适。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出了生动的画面,如“青芒”“锦唇”等词语,形象地表现了草木和花朵的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从摆脱俗务的轻松,到江边景色的美好,再到数庐山山峰的悠闲,让读者感受到诗人在大自然中享受闲适生活的惬意,仿佛置身于那宁静的江边,与诗人一同感受这份美好。