墨君十咏 露叶

· 王铚

秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。

简要说明

这首诗以竹子为描写对象,通过描绘竹子的秀丽姿态、带露的清新以及与清风仿佛交流的情景,表达了诗人对竹子的喜爱与亲近之感,展现出一种高雅的情趣和闲适的心境。

逐句注释

  • “秀色娟娟自出尘”:
    • 字词:“娟娟”,姿态柔美的样子;“出尘”,超脱尘世。
    • 句意:竹子秀丽的姿态柔美动人,自然地超脱于尘世之外。
  • “晓枝更带露华新”:
    • 字词:“晓枝”,早晨的竹枝;“露华”,露水。
    • 句意:早晨的竹枝上还带着清新的露水,显得格外新鲜。
  • “清风一至如相语”:
    • 字词:“相语”,相互交谈。
    • 句意:清风一吹过来,竹子仿佛在和人相互交谈。
  • “从此开帘来故人”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:从此之后,打开帘子就如同迎来了老朋友一样。

现代译文

竹子秀丽的姿态柔美动人,自然地超脱于尘世之外,
早晨的竹枝带着清新的露水,显得格外新鲜。
清风一吹过来,竹子仿佛在和人亲切地交谈,
从此之后,打开帘子就好像老朋友前来拜访。

创作背景

王铚生活在宋代,宋代文人雅士喜爱以竹为题材进行创作,竹子象征着高洁、坚韧等品质。这首诗具体创作时间不详,但应该是王铚在看到竹子带有露水的清新姿态,在清风中摇曳的景象后有感而发,借竹子来抒发自己高雅的情趣和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“清风一至如相语”将竹子拟人化,赋予竹子与人交流的能力,生动形象地写出了竹子在清风中摇曳的动态,仿佛在和人亲切交谈,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 比喻:“从此开帘来故人”把竹子比作故人,形象地表达了诗人对竹子的喜爱与亲近之情,仿佛竹子是一位熟悉的老友,能够给诗人带来慰藉和陪伴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“秀色娟娟”“露华新”等词语,用简洁的文字描绘出竹子的秀丽和清新,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过描绘竹子秀丽的姿态、带露的清新以及与清风交流的情景,营造出一种清幽、高雅的意境。整首诗情景交融,将诗人对竹子的喜爱之情融入到所描绘的景象之中,使读者能够感受到诗人闲适、高雅的心境。