这首诗描绘了诗人游览庐山的所见所感。诗人沿着新桥探寻庐山的仙佛胜迹,途中看到松间美景,陶醉于绝景野香之中。表达了诗人对庐山自然景色的喜爱,以及对世俗官场的厌弃,追求清幽自在生活的情感。
庐山杂兴二首 其二
新桥迤逦去,胜迹遗仙佛。
想像名胜游,题字尚髣髴。
失笑我仆痡,偃息松郁郁。
绝景借云掩,野香趁风拂。
看山意自消,令人厌簪绂。
随意幽行清,无缘逢俗物。
想像名胜游,题字尚髣髴。
失笑我仆痡,偃息松郁郁。
绝景借云掩,野香趁风拂。
看山意自消,令人厌簪绂。
随意幽行清,无缘逢俗物。
简要说明
逐句注释
- “新桥迤逦去,胜迹遗仙佛”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“胜迹”,名胜古迹。
- 句意:沿着新桥曲折前行,这里留存着仙佛留下的名胜古迹。
- “想像名胜游,题字尚髣髴”:
- 字词:“想像”,设想;“髣髴”,隐约,不真切。
- 句意:想象着前人游览这些名胜的情景,题字还隐约可见。
- “失笑我仆痡,偃息松郁郁”:
- 字词:“失笑”,忍不住发笑;“痡”,过度疲劳;“偃息”,休息;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:看到我的仆人疲惫不堪,忍不住笑了,于是在茂盛的松树下休息。
- “绝景借云掩,野香趁风拂”:
- 字词:“绝景”,绝佳的景色;“趁”,乘着。
- 句意:绝佳的景色被云朵遮掩,野外的香气乘着风拂面而来。
- “看山意自消,令人厌簪绂”:
- 字词:“意自消”,内心的烦恼自然消除;“簪绂”,古代官吏的服饰,这里代指官场。
- 句意:看着庐山的景色,内心的烦恼自然消散,让人厌恶官场的生活。
- “随意幽行清,无缘逢俗物”:
- 字词:“幽行”,幽静地行走;“俗物”,指世俗之人。
- 句意:随意地在幽静的地方行走,没有机会遇到世俗之人。
现代译文
沿着新桥曲折前行,
这里有仙佛留下的胜迹。
想象着前人游赏的情景,
题字还隐隐约约可辨。
看到仆人疲惫我不禁失笑,
在茂盛的松树下暂且休息。
绝佳的景色被云朵遮掩,
野外的香气随风拂面。
看着庐山的美景烦恼消散,
让人厌恶那官场的束缚。
随意地在清幽处漫步,
没有机会碰到世俗之人。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治腐败。他一生宦游各地,在游览庐山时写下此诗。他在游历过程中,被庐山的自然美景所吸引,对比官场的污浊和世俗的纷扰,从而抒发了对自然的热爱和对官场的厌弃之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“想像名胜游,题字尚髣髴”一句,由眼前隐约的题字展开想象,虚写前人游览的情景,与实写的眼前景色相结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘庐山的新桥、松间、绝景、野香等自然景色,抒发了诗人内心对自然的喜爱和对世俗的厌弃之情。如“看山意自消,令人厌簪绂”,借看山时心境的变化,直接表达情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出庐山的景色和诗人的心境。如“失笑我仆痡,偃息松郁郁”,以简洁的语言勾勒出一幅主仆在松树下休息的画面。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。从沿着新桥探寻胜迹,到在松间休息,再到享受绝景野香,最后随意幽行,整个过程展现出一个远离世俗纷扰的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与自在。