广箕子操

· 金履详

炎方之将,大地之洋。
波汤汤,翠华重省方,独立回天天无光。
此志未就,死矣死南荒。
不作田横,横来者王。
不学幼安,归死其乡。
欲作孔明,无地空翺翔。
惟余箕子,仁贤之意留苍茫,穹壌无穷此恨长。
千世万世,闻者徒悲伤。

简要说明

这首诗通过对历史人物的引用和对比,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和自己复国之志难酬的无奈,赞颂了像箕子一样的仁人贤士的精神,同时抒发了无尽的遗恨与悲哀。

逐句注释

  • “炎方之将,大地之洋”:
    • 字词:“炎方”,指南方炎热之地;“将”,边,尽头。
    • 句意:南方的尽头,大地与海洋相接之处。
  • “波汤汤,翠华重省方,独立回天天无光”:
    • 字词:“汤汤”,水势浩大的样子;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“省方”,巡视四方。
    • 句意:波浪浩浩荡荡,皇帝再次巡视四方,但自己独立支撑想要挽回局势,却已不见光明。
  • “此志未就,死矣死南荒”:
    • 字词:“就”,实现。
    • 句意:复国的志向还未实现,只能死在这南方荒远之地。
  • “不作田横,横来者王”:
    • 字词:“田横”,秦末起义首领,刘邦称帝后,他率五百壮士逃亡海岛,刘邦招降,他不愿称臣,自杀而死。
    • 句意:自己不会像田横那样,那些前来招降的人是新朝的王者。
  • “不学幼安,归死其乡”:
    • 字词:“幼安”,指管宁,字幼安,东汉末年人,避乱辽东,后回到家乡,终身不仕。
    • 句意:也不学管宁回到家乡终老。
  • “欲作孔明,无地空翺翔”:
    • 字词:“孔明”,即诸葛亮。
    • 句意:想要像诸葛亮那样有所作为,却没有施展的地方,只能在空中徒劳地飞翔。
  • “惟余箕子,仁贤之意留苍茫,穹壌无穷此恨长”:
    • 字词:“箕子”,商纣王的叔父,因劝谏纣王被囚,周武王灭商后,他不愿出仕周朝,率五千人东迁至朝鲜半岛。“穹壤”,天地。
    • 句意:只剩下像箕子这样的仁人贤士的精神留存于苍茫天地间,天地无穷无尽,这遗恨也永远悠长。
  • “千世万世,闻者徒悲伤”:
    • 字词:“徒”,空,白白地。
    • 句意:千秋万代,听到这件事的人也只能白白地悲伤。

现代译文

在南方的尽头,大地与海洋交汇。
波浪汹涌澎湃,皇帝再次巡视四方,
我独自支撑想要挽回局势,却不见一丝光明。
复国的志向还未实现,只能死在这南方荒远之地。
我不会像田横那样,那些前来招降的人已是新朝王者。
也不学管宁回到家乡终老。
想要像诸葛亮那样有所作为,却没有施展的地方,只能徒劳地飞翔。
只剩下像箕子这样的仁人贤士的精神留存于苍茫天地间,
天地无穷无尽,这遗恨也永远悠长。
千秋万代,听到这件事的人也只能白白地悲伤。

创作背景

金履祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对南宋覆灭的悲痛和复国无望的哀伤,通过对不同历史人物的态度表达自己坚守气节、不与元朝合作的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了田横、管宁、诸葛亮、箕子等多个历史典故,通过与这些人物的对比,鲜明地表达了自己的志向和态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志:表面上是在讲述历史人物的故事,实则是借这些故事抒发自己内心的情感和志向,如通过说“欲作孔明,无地空翺翔”,表达自己复国无门的无奈。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,情感真挚,如“独立回天天无光”“穹壤无穷此恨长”等语句,直白地抒发了诗人内心的悲痛和遗恨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、苍凉的意境,诗中对海洋、荒远之地等的描写,以及对壮志未酬的感慨,让读者感受到诗人所处时代的动荡和他内心的痛苦,使整首诗充满了历史的厚重感和悲剧色彩。

常见问题

《广箕子操》的作者和朝代是什么?

《广箕子操》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《广箕子操》主要写了什么?

这首诗通过对历史人物的引用和对比,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和自己复国之志难酬的无奈,赞颂了像箕子一样的仁人贤士的精神,同时抒发了无尽的遗恨与悲哀。

《广箕子操》的创作背景是什么?

金履祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对南宋覆灭的悲痛和复国无望的哀伤,通过对不同历史人物的态度表达自己坚守气节、不与元朝合作的决心。

《广箕子操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了田横、管宁、诸葛亮、箕子等多个历史典故,通过与这些人物的对比,鲜明地表达了自己的志向和态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :表面上是在讲述历史人物的故事,实则是借这些故事抒发自己内心的情感和志向,如通过说“欲作孔明,无地空翺翔”,表达自己复国无门的无奈。 语言特色 :语言慷慨激昂,情感真挚,如“独立回天天无光”...