作深衣小传王希夷有绝句索和语

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

深衣大带非今士,考礼谭经尽古书。
莫把律诗较声病,圣贤工夫不此如。
选择字体

简要说明

这首诗围绕深衣、考礼谭经之事展开,表达了诗人对当下人们专注于律诗声病,而忽视圣贤真正工夫的看法,强调不应将精力过多放在律诗声律技巧上,而要注重对圣贤之道的实践。

逐句注释

  • “深衣大带非今士”:
    • 字词:“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装;“大带”,古代大夫以上服祭服时所系之腰带;“今士”,当今的士人。
    • 句意:穿着深衣、系着大带这样遵循古礼着装的人,如今的士人已很少这样做了。
  • “考礼谭经尽古书”:
    • 字词:“考礼”,研究礼仪;“谭经”,谈论经典;“尽古书”,全都是依据古代的书籍。
    • 句意:研究礼仪、谈论经典全都依靠古代的书籍。
  • “莫把律诗较声病”:
    • 字词:“律诗”,中国传统诗歌的一种体裁,要求诗句字数整齐划一,有严格的格律要求;“较声病”,计较律诗在声律上的毛病。
    • 句意:不要把精力都放在计较律诗声律的毛病上。
  • “圣贤工夫不此如”:
    • 字词:“圣贤工夫”,指学习和实践圣贤之道的功夫;“不此如”,不是像这样(只注重律诗声病)。
    • 句意:学习和实践圣贤之道的功夫不是像这样只关注律诗声律的。

现代译文

如今的士人很少再穿深衣、系大带遵循古礼了,
研究礼仪、谈论经典都得从古代书籍中探寻。
不要总是去计较律诗在声律上的毛病,
学习和实践圣贤之道的功夫并非如此啊。

创作背景

金履祥生活在宋末元初,当时社会文化氛围有所变化。在学术方面,可能存在一些士人过于注重诗词格律技巧,而忽略了对传统儒家经典和圣贤之道的深入钻研和实践。王希夷有绝句索和,金履祥便借此机会表达自己对于治学方向和重点的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“今士”不遵循古礼着装与古代注重礼仪进行对比,同时将计较律诗声病与圣贤工夫进行对比,突出了诗人所倡导的应关注重点。
    • 直接抒情:最后一句“圣贤工夫不此如”直接表明诗人的观点,强调学习和实践圣贤之道不应只着眼于律诗声律。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达自己的思想主张,没有过多的修饰和隐晦的表达。
  • 意境营造:诗中未着重营造具体的意境,而是以一种较为务实的态度,通过文字传达出对当时学术风气的思考和对正确治学方向的呼吁,具有一定的现实意义和思想深度。
资料版本(2)

常见问题

《作深衣小传王希夷有绝句索和语》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑