这首诗是金履祥为悼念莲塘吴孺人而作。诗中表达了对逝者的深切哀思,赞颂了吴孺人家世的忠厚和她本人的惠慈之心,还提及了她的善举及当地的地理环境,最后期望她的后代能够显贵发达。
挽莲塘呉孺人 其一
北风吹恨入佳城,忍听依依薤露吟。
家世百年忠厚意,夫人一点惠慈心。
桥横兰渚阴功逺,山绕莲塘地脉深。
记取祇今埋玉处,他时青紫映丘林。
家世百年忠厚意,夫人一点惠慈心。
桥横兰渚阴功逺,山绕莲塘地脉深。
记取祇今埋玉处,他时青紫映丘林。
简要说明
逐句注释
- “北风吹恨入佳城,忍听依依薤露吟”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“薤露吟”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
- 句意:北风带着恨意吹进墓地,让人怎忍心去听那哀伤的挽歌。
- “家世百年忠厚意,夫人一点惠慈心”:
- 字词:“忠厚意”,指家族世代积累的忠厚品德;“惠慈心”,善良慈爱的心。
- 句意:吴孺人家族百年以来都秉持着忠厚的品德,而她本人也有一颗善良慈爱的心。
- “桥横兰渚阴功远,山绕莲塘地脉深”:
- 字词:“兰渚”,长有兰草的小洲;“阴功”,暗中做的好事;“地脉”,指地理形势。
- 句意:吴孺人在兰渚上建桥,这一善举的影响深远,莲塘周围群山环绕,地理形势优越。
- “记取祇今埋玉处,他时青紫映丘林”:
- 字词:“埋玉”,指埋葬美女,这里指埋葬吴孺人;“青紫”,本指古时公卿绶带之色,后借指高官显爵。
- 句意:记住如今埋葬吴孺人的地方,日后她的后代定会显贵,荣耀映照着山林。
现代译文
北风吹着恨意进入那墓地,
怎忍心去聆听哀伤的挽歌。
吴孺人家族百年忠厚传家,
她本人有着善良慈爱的心。
她在兰渚上建桥功德深远,
莲塘周围群山环绕地势好。
记住现在埋葬她的这片地,
日后后代显贵荣耀映山林。
创作背景
金履祥生活在宋末元初,这首诗是他为莲塘吴孺人所写的挽诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在吴孺人去世后不久。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,但人们对于家族品德、个人善举等传统价值观依然十分重视,金履祥通过此诗既表达对逝者的悼念,也对其家族进行了赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“北风吹恨入佳城”,借北风这一凄凉之景,融入对逝者的悲痛恨意,情景交融,奠定了全诗哀伤的基调。
- 托物言志:“桥横兰渚阴功远”以桥为象征,托物言志,赞颂了吴孺人的善举和她所积累的阴德。
- 语言特色:语言典雅庄重,用“佳城”“薤露吟”“埋玉”“青紫”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。
- 意境营造:诗中通过对墓地、北风、兰渚、莲塘、群山等景物的描写,营造出一种肃穆、哀伤且带有期许的意境。前半部分着重表达对逝者的哀思和赞美,后半部分则将情感延伸到对其后代的美好期望,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《挽莲塘呉孺人 其一》的作者和朝代是什么?
《挽莲塘呉孺人 其一》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《挽莲塘呉孺人 其一》主要写了什么?
这首诗是金履祥为悼念莲塘吴孺人而作。诗中表达了对逝者的深切哀思,赞颂了吴孺人家世的忠厚和她本人的惠慈之心,还提及了她的善举及当地的地理环境,最后期望她的后代能够显贵发达。
《挽莲塘呉孺人 其一》的创作背景是什么?
金履祥生活在宋末元初,这首诗是他为莲塘吴孺人所写的挽诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在吴孺人去世后不久。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,但人们对于家族品德、个人善举等传统价值观依然十分重视,金履祥通过此诗既表达对逝者的悼念,也对其家族进行了赞美与期许。
《挽莲塘呉孺人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“北风吹恨入佳城”,借北风这一凄凉之景,融入对逝者的悲痛恨意,情景交融,奠定了全诗哀伤的基调。 托物言志 :“桥横兰渚阴功远”以桥为象征,托物言志,赞颂了吴孺人的善举和她所积累的阴德。 语言特色 :语言典雅庄重,用“佳城”“薤露吟”“埋玉”“青紫”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。 意境营造 :诗中通过对墓地...