这首诗是金履祥为悼念刘南坡而作,追忆了刘南坡在端平年间为安边所做的贡献,表达了对他离世的惋惜,赞颂其淡薄仕途却始终坚守爱国之念的品质,最后抒发了诗人面对刘南坡逝去的哀伤之情。
挽刘南坡
忆昔端平转化弦,公时输委为安边。
鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙。
漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。
典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉。
鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙。
漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。
典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉。
简要说明
逐句注释
- “忆昔端平转化弦,公时输委为安边”:
- 字词:“端平”,宋理宗赵昀的年号;“转化弦”,可能指当时政策等方面的转变;“输委”,指托付、委任。
- 句意:回忆往昔端平年间政策有所转变,那时您被委以重任为安定边疆而努力。
- “鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙”:
- 字词:“鼎成龙御”,传说黄帝铸鼎成功后,有龙垂下胡须迎接黄帝升天成仙,这里比喻帝王去世;“宾帝”,指陪侍天帝;“乌号”,传说黄帝乘龙升天时,臣民们拽着他的弓,后来弓掉落,人们就称这弓为乌号,这里借指刘南坡去世;“蜕仙”,指去世。
- 句意:帝王去世,您也像黄帝的弓落下一样与世长辞。
- “漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚”:
- 字词:“漫仕”,指随意为官,有不看重仕途之意;“爱君”,这里指爱国之情。
- 句意:您对仕途之情起初就很淡薄,但爱国的信念却随着时间越发坚定。
- “典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉”:
- 字词:“典刑”,指可为法式的榜样、楷模;“丹旌”,指丧事中用的红色旗帜;“些”,古楚地巫祝以“些”字为语尾,这里指作哀词。
- 句意:您这位楷模如今随着丧旗离去,我只能徒然写下哀伤的词句,让它如呜咽的涧泉一般表达我的哀思。
现代译文
回忆端平年间形势转变,
您被委任为安定边疆操劳。
帝王离世您也与世长辞,
就像黄帝的弓掉落一般。
您对仕途之情本就淡薄,
爱国之念却越发地坚定。
您这位楷模随丧旗远去,
我空写哀词如涧泉呜咽。
创作背景
金履祥生活于宋末元初,当时社会动荡不安。刘南坡可能是金履祥的友人,在端平年间曾为国家边疆事务做出贡献。具体创作时间难以明确,但应是在刘南坡去世之后,金履祥怀着悲痛与敬意写下此诗,以悼念这位为国家尽力且品质高尚的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鼎成龙御”“乌号”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了帝王去世和刘南坡离世这两件事,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 对比:“漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚”运用对比手法,将刘南坡对仕途的淡薄与对国家的热爱形成鲜明对比,突出了他高尚的品格和坚定的爱国情怀。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“输委”“宾帝”等词,体现出诗人深厚的文学功底。诗句简洁而富有表现力,用精炼的语言表达出对刘南坡的赞美与哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前半部分追忆往事,后半部分抒发哀思,以景(涧泉)衬情,将诗人对刘南坡的悼念之情融入到这哀伤的氛围之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽刘南坡》的作者和朝代是什么?
《挽刘南坡》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《挽刘南坡》主要写了什么?
这首诗是金履祥为悼念刘南坡而作,追忆了刘南坡在端平年间为安边所做的贡献,表达了对他离世的惋惜,赞颂其淡薄仕途却始终坚守爱国之念的品质,最后抒发了诗人面对刘南坡逝去的哀伤之情。
《挽刘南坡》的创作背景是什么?
金履祥生活于宋末元初,当时社会动荡不安。刘南坡可能是金履祥的友人,在端平年间曾为国家边疆事务做出贡献。具体创作时间难以明确,但应是在刘南坡去世之后,金履祥怀着悲痛与敬意写下此诗,以悼念这位为国家尽力且品质高尚的人。
《挽刘南坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鼎成龙御”“乌号”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了帝王去世和刘南坡离世这两件事,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 对比 :“漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚”运用对比手法,将刘南坡对仕途的淡薄与对国家的热爱形成鲜明对比,突出了他高尚的品格和坚定的爱国情怀。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“输委”“宾帝”等词,...