这首诗是金履祥为寿张南坡恭所作的祝寿诗。诗中描绘了祝寿时热闹欢快的场景,祝贺寿主在庚寅年初度已过三纪,在丁卯秋取得佳绩,表达了对寿主长久的祝福,希望其能高洁自守,留得美名。
寿张南坡恭
绿袖斑斓上庆庭,莺莺燕燕竞新声。
庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣。
九十春光清昼永,百千岁颂寿星明。
愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名。
庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣。
九十春光清昼永,百千岁颂寿星明。
愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名。
简要说明
逐句注释
- “绿袖斑斓上庆庭,莺莺燕燕竞新声”:
- 字词:“绿袖”,指代身着绿衣的歌女舞姬;“斑斓”,色彩灿烂绚丽的样子;“庆庭”,祝寿的场所。“莺莺燕燕”,比喻娇声悦色的女子。
- 句意:身着色彩绚丽绿衣的歌女舞姬来到祝寿的场所,她们娇声婉转,竞相唱起新曲。
- “庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣”:
- 字词:“初度”,出生之日;“纪”,古代以十二年为一纪;“丁卯秋来快一鸣”,推测“丁卯”为年份,“快一鸣”可能指在这一年秋季有出色的表现或成就。
- 句意:从庚寅年出生到现在已经过了三个十二年,在丁卯年的秋季有了令人称快的成就。
- “九十春光清昼永,百千岁颂寿星明”:
- 字词:“九十春光”,可能寓意美好的时光;“清昼永”,白天悠长且清净;“寿星明”,寿星明亮,寓意长寿。
- 句意:美好的春光中白天悠长而清净,人们献上千百岁的颂词,祝愿寿星光彩照人、长寿安康。
- “愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名”:
- 字词:“高举”,比喻行为高尚;“纫兰佩”,出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,用香草比喻高洁的品德;“令名”,美好的名声。
- 句意:希望您能保持高尚的品德,自古以来,美好的名声才是最为长久的。
现代译文
身着绚丽绿衣的歌女舞姬来到祝寿的庭院,
她们如黄莺和燕子般竞相唱出悦耳新声。
从庚寅年出生已过了三十六载时光,
在丁卯年的秋季传来令人称快的喜讯。
美好的春光里白昼悠长又清净,
人们献上无数祝福,祝寿星光彩照人。
希望您能秉持高尚品德,如佩戴香草,
自古以来,美好的名声才最为长久。
创作背景
金履祥是宋末元初的学者,这首诗具体创作时间难以精确考证。根据诗的内容可知,是为寿张南坡恭祝寿而作。“庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣”表明寿主在庚寅年出生,到当时已过三十六岁,且在丁卯年秋季有值得庆贺之事,金履祥借此机会表达对寿主的祝贺与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“愿君高举纫兰佩”运用了屈原《离骚》的典故,以纫兰佩象征高尚的品德,含蓄地表达了对寿主的期许,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:诗的前两句描绘了祝寿时热闹欢快的场景,渲染出喜庆的氛围,与后面对寿主的祝福和期许相融合,使情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言优美典雅,如“绿袖斑斓”“莺莺燕燕”等描写生动形象,富有画面感;“九十春光清昼永,百千岁颂寿星明”对仗工整,音韵和谐,增强了诗歌的美感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和且充满祝福的意境。从热闹的祝寿场景到对寿主的美好祝愿,再到对其品德和名声的期许,层层递进,让读者感受到了浓浓的祝寿之情和积极向上的情感氛围。
常见问题
《寿张南坡恭》的作者和朝代是什么?
《寿张南坡恭》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《寿张南坡恭》主要写了什么?
这首诗是金履祥为寿张南坡恭所作的祝寿诗。诗中描绘了祝寿时热闹欢快的场景,祝贺寿主在庚寅年初度已过三纪,在丁卯秋取得佳绩,表达了对寿主长久的祝福,希望其能高洁自守,留得美名。
《寿张南坡恭》的创作背景是什么?
金履祥是宋末元初的学者,这首诗具体创作时间难以精确考证。根据诗的内容可知,是为寿张南坡恭祝寿而作。“庚寅初度逾三纪,丁卯秋来快一鸣”表明寿主在庚寅年出生,到当时已过三十六岁,且在丁卯年秋季有值得庆贺之事,金履祥借此机会表达对寿主的祝贺与祝福。
《寿张南坡恭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“愿君高举纫兰佩”运用了屈原《离骚》的典故,以纫兰佩象征高尚的品德,含蓄地表达了对寿主的期许,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :诗的前两句描绘了祝寿时热闹欢快的场景,渲染出喜庆的氛围,与后面对寿主的祝福和期许相融合,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言优美典雅,如“绿袖斑斓”“莺莺燕燕”等描写生动形象,富有画面感;“九十春光清昼...