题王立斋矩轩记后

· 金履详

以矩名轩义已谐,方方寻丈自恢恢。
勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来。
学者毋欺惟暗室,圣门所乐只灵台。
盍朋但读立斋记,谁谓颜居曰陋哉。

简要说明

这首诗围绕王立斋的“矩轩”展开,阐述了“矩轩”命名的意义,强调在矩轩中应遵循道德规范、保持内心光明磊落,表达了对学者的劝诫与期许,同时以颜回的安贫乐道作比,肯定了在这样的环境中学习的价值。

逐句注释

  • “以矩名轩义已谐,方方寻丈自恢恢”:
    • 字词:“矩”,规矩、准则;“轩”,轩室;“谐”,合适、恰当;“寻丈”,指空间大小,寻和丈都是长度单位;“恢恢”,宽广的样子。
    • 句意:用“矩”来为轩室命名,意义非常恰当,这方圆寻丈的轩室自然显得宽广开阔。
  • “勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆,这里比喻限制;“费”,花费、耗费。
    • 句意:不要被这轩室四壁的限制所束缚,也不必花费心思,一天的清风和阳光自然会到来。
  • “学者毋欺惟暗室,圣门所乐只灵台”:
    • 字词:“毋欺”,不要自欺;“暗室”,指独处时;“圣门”,指儒家师门;“灵台”,原指心灵,这里指内心的道德修养。
    • 句意:学者在独处时也不要自欺欺人,儒家所崇尚的快乐只在于内心的道德修养。
  • “盍朋但读立斋记,谁谓颜居曰陋哉”:
    • 字词:“盍朋”,朋友们;“立斋记”,可能是王立斋所写的关于轩室的记文;“颜居”,指颜回的居所。
    • 句意:朋友们只要读一读立斋的记文,谁还会说像颜回那样的居所是简陋的呢。

现代译文

用“矩”来为轩室命名意义恰当,
这方圆不大的轩室也显得宽广。
不要受四壁的限制而自我束缚,
清风和阳光会自然来到这轩房。
学者在独处时也不要自欺欺人,
儒家所乐的只在内心道德修养。
朋友们只要读王立斋的轩室记,
谁还会说颜回的居所太过陋凉。

创作背景

金履祥是宋末元初的学者,他秉持儒家的道德观念和学术追求。这首诗可能是他为友人王立斋的“矩轩”所写,在当时的社会背景下,学者们注重个人的道德修养和学术研究,“矩轩”或许是王立斋进行学习和思考的地方,金履祥借此诗表达对道德准则的重视以及对学者的勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“矩轩”为依托,通过对轩室特点的描述,如“勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来”,表达了不要受外界限制、应保持内心自由和开阔的志向,同时也借助“矩”这一象征,强调遵循道德准则的重要性。
    • 用典:诗中提到“圣门所乐只灵台”,运用了儒家关于内心修养的理念;“谁谓颜居曰陋哉”则引用了颜回安贫乐道的典故,以颜回身处简陋居所却能自得其乐,来肯定在“矩轩”中追求道德修养和学术研究的价值。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句阐述深刻的道理,如“学者毋欺惟暗室”直接劝诫学者要在独处时保持诚实,没有过多的修饰,但表意清晰,具有很强的劝诫性和感染力。
  • 意境营造:通过对轩室环境的描绘和道德理念的阐述,营造出一种宁静、严谨且充满学术氛围的意境,让读者感受到在这样的环境中,学者应专注于内心修养和道德追求,不受外界干扰。

常见问题

《题王立斋矩轩记后》的作者和朝代是什么?

《题王立斋矩轩记后》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《题王立斋矩轩记后》主要写了什么?

这首诗围绕王立斋的“矩轩”展开,阐述了“矩轩”命名的意义,强调在矩轩中应遵循道德规范、保持内心光明磊落,表达了对学者的劝诫与期许,同时以颜回的安贫乐道作比,肯定了在这样的环境中学习的价值。

《题王立斋矩轩记后》的创作背景是什么?

金履祥是宋末元初的学者,他秉持儒家的道德观念和学术追求。这首诗可能是他为友人王立斋的“矩轩”所写,在当时的社会背景下,学者们注重个人的道德修养和学术研究,“矩轩”或许是王立斋进行学习和思考的地方,金履祥借此诗表达对道德准则的重视以及对学者的勉励。

《题王立斋矩轩记后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“矩轩”为依托,通过对轩室特点的描述,如“勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来”,表达了不要受外界限制、应保持内心自由和开阔的志向,同时也借助“矩”这一象征,强调遵循道德准则的重要性。 用典 :诗中提到“圣门所乐只灵台”,运用了儒家关于内心修养的理念;“谁谓颜居曰陋哉”则引用了颜回安贫乐道的典故,以颜回身处简陋居所却能自得其乐,来肯...