七月三日和徐山甫喜雨

· 金履详

饥穰谁道尽由天,治国须知类小鲜。
贪吏班车方立立,雷神振鼓已阗阗。
宏羊既往民无事,旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁,鱼丽天保永无愆。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,诗人借喜雨表达了对治理国家的看法,认为国家的饥馑与丰收并非完全由上天决定,关键在于治理。诗中批判了贪吏,期望能有贤能的治理者使百姓安居乐业、国家风调雨顺,最后表达了对皇家迎来丰收年、国泰民安的美好祝愿。

逐句注释

  • “饥穰谁道尽由天,治国须知类小鲜”:
    • 字词:“饥穰”,饥馑和丰收;“类小鲜”,出自“治大国,若烹小鲜”,意为治理国家就像烹饪小鱼一样,要小心谨慎,不能过度折腾。
    • 句意:谁说饥馑和丰收完全是由上天决定的呢,治理国家要知道就如同烹饪小鱼一样。
  • “贪吏班车方立立,雷神振鼓已阗阗”:
    • 字词:“班车”,指官员出行的车马;“立立”,形容站立的样子,这里指贪吏们威风的姿态;“阗阗”,形容鼓声宏大。
    • 句意:贪吏们坐着车马神气地站立着,而雷神已经擂动了震天的大鼓(暗示上天要有所行动)。
  • “宏羊既往民无事,旱魃不来书有年”:
    • 字词:“宏羊”,指桑弘羊,西汉时期著名的理财家,推行了一系列经济改革措施,使国家财政收入增加;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“有年”,指丰收之年。
    • 句意:像桑弘羊这样的贤能之臣执政时百姓就会安宁无事,旱灾也不会到来,史册上就会记载着丰收之年。
  • “自此皇家歌乐岁,鱼丽天保永无愆”:
    • 字词:“鱼丽”“天保”,《诗经》中的篇章,《鱼丽》描绘了宴饮的丰盛,《天保》表达了对君主的祝福;“愆”,过错、失误。
    • 句意:从现在起皇家可以歌唱欢乐的年岁,就像《鱼丽》《天保》所描绘的那样永远没有过失。

现代译文

谁说饥馑和丰收全由上天主宰,
治理国家要明白如同烹鱼一般。
贪吏们坐着车马神气地站着,
雷神已敲响了那震天的大鼓。
像桑弘羊那样贤能之臣执政,
百姓安宁旱灾不再丰收满册。
从现在起皇家可欢歌丰收年,
如《鱼丽》《天保》般永无灾患。

创作背景

金履祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在当时社会面临诸多问题,如旱灾、贪吏横行等情况下所作。诗人目睹社会现状,借喜雨之事来表达自己对国家治理的思考和对太平盛世的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“贪吏班车方立立”与“雷神振鼓已阗阗”形成对比,突出了贪吏的嚣张与上天可能降下惩罚的态势,暗示了贪吏的行为会带来不良后果。同时,以“宏羊既往民无事”与当时的社会现状对比,强调了贤能治理者的重要性。
    • 用典:多处运用典故,如“治国须知类小鲜”“宏羊”“鱼丽天保”等。这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“立立”“阗阗”生动地描绘出贪吏的姿态和雷神鼓声的宏大。诗句对仗工整,如“贪吏班车方立立,雷神振鼓已阗阗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对社会现象的描写和对美好愿景的表达,营造出一种深沉的意境。既有对现实中贪吏横行、社会问题的忧虑,又有对贤能治理、国家太平的期盼,使读者能深刻感受到诗人的情感和对国家命运的关注。

常见问题

《七月三日和徐山甫喜雨》的作者和朝代是什么?

《七月三日和徐山甫喜雨》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《七月三日和徐山甫喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,诗人借喜雨表达了对治理国家的看法,认为国家的饥馑与丰收并非完全由上天决定,关键在于治理。诗中批判了贪吏,期望能有贤能的治理者使百姓安居乐业、国家风调雨顺,最后表达了对皇家迎来丰收年、国泰民安的美好祝愿。

《七月三日和徐山甫喜雨》的创作背景是什么?

金履祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在当时社会面临诸多问题,如旱灾、贪吏横行等情况下所作。诗人目睹社会现状,借喜雨之事来表达自己对国家治理的思考和对太平盛世的期盼。

《七月三日和徐山甫喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“贪吏班车方立立”与“雷神振鼓已阗阗”形成对比,突出了贪吏的嚣张与上天可能降下惩罚的态势,暗示了贪吏的行为会带来不良后果。同时,以“宏羊既往民无事”与当时的社会现状对比,强调了贤能治理者的重要性。 用典 :多处运用典故,如“治国须知类小鲜”“宏羊”“鱼丽天保”等。这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,也体现了诗人深厚的...