诗无敌

南乡子·翡翠䴔䴖

隋唐五代 · 欧陽炯

翡翠䴔䴖,白萍香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。

简要说明

这首词描绘了一幅江南水乡秋景图,通过描写翡翠、䴔䴖、白萍、沙汀、秋雨、芦花、渔船等意象,营造出清幽、孤寂的氛围,表达了一种对渔人漂泊生活的关切与淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “翡翠䴔䴖,白萍香里小沙汀”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,羽毛翠绿色;“䴔䴖(jiāo jīng)”,水鸟名,形似鹭鸶;“白萍”,水生植物;“沙汀”,水边沙滩。
    • 句意:翡翠鸟和䴔䴖鸟,在散发着白萍香气的小沙滩上栖息。
  • “岛上阴阴秋雨色”:
    • 字词:“阴阴”,形容景色幽暗。
    • 句意:小岛上笼罩着一片幽暗的秋雨景色。
  • “芦花扑,数只渔船何处宿”:
    • 字词:“扑”,这里形容芦花在秋风中摇曳的状态。
    • 句意:芦花在秋风中摇曳,那几只渔船今晚要在哪里停泊过夜呢?

现代译文

翡翠鸟和䴔䴖鸟,
在散发着白萍香气的小沙滩上。
小岛上弥漫着幽暗的秋雨,
芦花在秋风中摇曳,
那几只渔船今晚要到哪里去投宿呢?

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。他擅长写词,多描绘南方的风土人情。这首《南乡子》是其描绘水乡风光的作品之一,具体创作时间难以确定,但应是他在游览江南水乡时,有感于眼前的秋景而创作,借景抒发对渔人生活的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“翡翠䴔䴖,白萍香里小沙汀”,既描绘了翡翠、䴔䴖等视觉形象,又写出了白萍的香气,从嗅觉角度丰富了画面。
    • 设问结尾:“数只渔船何处宿”以设问的方式结尾,引发读者对渔人的关切和思考,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出江南水乡的秋景,如“芦花扑”,一个“扑”字生动地表现出芦花在秋风中摇曳的动态。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。秋雨、芦花、渔船等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,传达出一种淡淡的愁绪和对渔人漂泊生活的怜悯之情。