这首诗是金履祥送苏金华解官东归之作,赞扬了苏金华不随波逐流、清正廉洁的品格,表达了对他解官归乡生活的理解与期许,同时也暗示朝廷会再次征召贤才。
进退格送苏金华解官东归
勇学渊明赋归去,岂随巧宦效脂韦。
居官但饮双溪水,问圃宁无三径资。
碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鲙鱼肥。
吾皇侧席思贤德,会有征书下赤墀。
居官但饮双溪水,问圃宁无三径资。
碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鲙鱼肥。
吾皇侧席思贤德,会有征书下赤墀。
简要说明
逐句注释
- “勇学渊明赋归去,岂随巧宦效脂韦”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他作有《归去来兮辞》;“巧宦”,善于钻营官职的人;“脂韦”,比喻阿谀圆滑。
- 句意:勇敢地学习陶渊明赋《归去来兮辞》辞官归隐,怎么会像那些善于钻营的官员一样阿谀圆滑呢。
- “居官但饮双溪水,问圃宁无三径资”:
- 字词:“双溪水”,可能指苏金华任职之地的溪水,寓意为官清廉;“问圃”,询问田园之事;“三径”,指归隐者的家园,语出西汉蒋诩隐居后在院里竹下开三径,只与求仲、羊仲来往。
- 句意:做官时只饮用当地的溪水,为官清廉,难道回家后会没有归隐田园的资财吗。
- “碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鲙鱼肥”:
- 字词:“碧落”,天空;“雕鹗”,猛禽,比喻有远大志向、追求功名的人;“鲙鱼肥”,化用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍之事,表达思乡归隐之情。
- 句意:天空中众人都在竞相追逐功名,而你却像张翰一样在秋风中独自思念家乡的鲈鱼脍,想要归隐。
- “吾皇侧席思贤德,会有征书下赤墀”:
- 字词:“侧席”,不正坐,形容求贤心切;“征书”,征召的文书;“赤墀”,皇宫中的台阶,借指朝廷。
- 句意:我们的皇帝正求贤若渴,想必不久就会有征召的文书从朝廷下达。
现代译文
你勇敢地学习陶渊明赋《归去来兮辞》辞官,
怎会跟那些钻营的官员一样阿谀奉承。
做官时只饮当地溪水,清正廉洁,
难道回家后还会缺少归隐田园的资财?
别人都在天空中竞相追逐功名,
你却在秋风里独自思念家乡鲈鱼脍。
我们的皇帝正求贤若渴,
不久定会有征召文书从朝廷下达。
创作背景
金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,政权更迭。苏金华解官东归,金履祥作此诗相赠。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在当时复杂的社会环境下,金履祥对友人的一种鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渊明赋归去”“三径”“鲙鱼肥”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人对友人的赞美与理解。
- 对比手法:“碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鲙鱼肥”将众人追逐功名与友人思念家乡归隐进行对比,突出了苏金华不随波逐流、淡泊名利的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,却又饱含深情。用词精准,如“勇”“岂”等字,鲜明地表达了诗人对友人的赞赏与肯定。
- 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又充满期待的意境。前几句描绘友人解官归乡的形象,展现出一种超脱世俗的洒脱;最后一句“会有征书下赤墀”又给人一种对未来的期待,体现出诗人对友人的期许。
常见问题
《进退格送苏金华解官东归》的作者和朝代是什么?
《进退格送苏金华解官东归》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《进退格送苏金华解官东归》主要写了什么?
这首诗是金履祥送苏金华解官东归之作,赞扬了苏金华不随波逐流、清正廉洁的品格,表达了对他解官归乡生活的理解与期许,同时也暗示朝廷会再次征召贤才。
《进退格送苏金华解官东归》的创作背景是什么?
金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,政权更迭。苏金华解官东归,金履祥作此诗相赠。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在当时复杂的社会环境下,金履祥对友人的一种鼓励与期许。
《进退格送苏金华解官东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渊明赋归去”“三径”“鲙鱼肥”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人对友人的赞美与理解。 对比手法 :“碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鲙鱼肥”将众人追逐功名与友人思念家乡归隐进行对比,突出了苏金华不随波逐流、淡泊名利的品格。 语言特色 :语言质朴平实,却又饱含深情。用词精准,如“...