这首诗是金履祥写给汪明卿的代简之作。诗中表达了对友人因征役而不得安闲的关切,感慨古今贫与富都有难处,对友人久无音信感到忧虑,最后勉励友人在秋季振奋精神,要有远大的规划和抱负。
代简汪明卿
闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安。
从来古语贫为累,岂谓今时富亦难。
六十里间无一字,几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策,要把规模逺大看。
从来古语贫为累,岂谓今时富亦难。
六十里间无一字,几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策,要把规模逺大看。
简要说明
逐句注释
- “闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安”:
- 字词:“闻道”,听说;“紫岩”,可能是汪明卿居住之地;“渠”,代词,指征役之事;“未遑”,无暇,没有空闲。
- 句意:听说你居住在紫岩那个地方,因为征役之事而无暇安闲。
- “从来古语贫为累,岂谓今时富亦难”:
- 字词:“累”,拖累,困扰。
- 句意:自古以来就有贫为拖累的说法,哪里想到如今富有也有难处。
- “六十里间无一字,几多心事付三叹”:
- 字词:“六十里”,可能指两人之间的距离;“一字”,指书信;“三叹”,多次叹息。
- 句意:我们相距不过六十里,却连一封书信都没有,我心中有多少心事只能付诸长叹。
- “秋来好着新鞭策,要把规模远大看”:
- 字词:“着”,使用;“鞭策”,原指马鞭和策书,这里引申为激励、督促;“规模”,规划、格局。
- 句意:秋天到了,你要好好激励自己,要有远大的规划和抱负。
现代译文
听说你居住在紫岩那个地方,
为了征役之事一直不得安闲。
自古就说贫穷会带来拖累,
没想到如今富有也不简单。
我们相距不过六十里路程,
却连一封书信都不曾看见。
我心中多少心事只能长叹,
秋天到了你要自我来激励,
要有远大的规划和大打算。
创作背景
金履祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活受到征役等诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,金履祥与汪明卿居住距离不算远,但可能因社会环境、个人事务等原因,两人缺乏联系。金履祥听闻友人因征役而忙碌,有感而发写下此诗,既表达对友人的关切,也给予其勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“从来古语贫为累,岂谓今时富亦难”将古与今、贫与富进行对比,突出了无论古今,生活都存在困境这一普遍现象,引发读者对人生境遇的思考。
- 借景抒情(暗喻):“秋来好着新鞭策”以秋天象征一个新的开始和时机,暗示友人要抓住秋季这个时节,积极进取,用新的动力去追求更远大的目标,借秋天之景表达了对友人的激励之情。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“六十里间无一字,几多心事付三叹”,以质朴的语言直接抒发了对友人久无音信的牵挂和内心的忧虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种关切、勉励的氛围。前几句通过对友人征役情况的叙述和对贫与富难处的感慨,展现出社会现实的无奈;后两句则笔锋一转,以积极的态度鼓励友人,使诗歌在略带忧虑的氛围中透出一股振奋向上的气息。
常见问题
《代简汪明卿》的作者和朝代是什么?
《代简汪明卿》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《代简汪明卿》主要写了什么?
这首诗是金履祥写给汪明卿的代简之作。诗中表达了对友人因征役而不得安闲的关切,感慨古今贫与富都有难处,对友人久无音信感到忧虑,最后勉励友人在秋季振奋精神,要有远大的规划和抱负。
《代简汪明卿》的创作背景是什么?
金履祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活受到征役等诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,金履祥与汪明卿居住距离不算远,但可能因社会环境、个人事务等原因,两人缺乏联系。金履祥听闻友人因征役而忙碌,有感而发写下此诗,既表达对友人的关切,也给予其勉励。
《代简汪明卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“从来古语贫为累,岂谓今时富亦难”将古与今、贫与富进行对比,突出了无论古今,生活都存在困境这一普遍现象,引发读者对人生境遇的思考。 借景抒情(暗喻) :“秋来好着新鞭策”以秋天象征一个新的开始和时机,暗示友人要抓住秋季这个时节,积极进取,用新的动力去追求更远大的目标,借秋天之景表达了对友人的激励之情。 语言特色 :语言平实易懂,没有...