代张起岩和清塘诗

· 金履详

清塘佳哉,上有横霄映汉之卿云,下有通川入海之流泉。
不舍昼夜扬清清,清流回环山奔迎。
暮雨层波绿,朝晖山气新。
呼吸溪光饮山渌,人人冰玉若为贫。
我欲买山居其间,嚢中不靳金满籝。
明月清风对高士,丝桐一张酒五经。
俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成。
炎凉仅昕夕,晦朔分枯荣。
眼前突兀徒骇俗,死后灭没杳无闻。
孰若此地多君子,纯孝千古留风声。
天光浮动映松柏,地望流传光丘林。
太钧播群品,生灵本一心。
何况古人杰,由来毓地灵。
欲为混沌凿七窍,须凭天工挥五丁。
穷为乐善之君子,达为庙社之元勲。
于此地灵有愧无,鄙人敢此问诸君。

简要说明

这首诗是金履祥代张起岩和清塘诗,描绘了清塘周边优美的自然景色,表达了诗人对清塘的喜爱与向往之情。诗中通过对比尘世的短暂兴衰与清塘君子的千古流芳,赞美了清塘多有君子,具备纯孝之风。最后诗人探讨了人应如何顺应天地、成就自我,并以提问引发思考。

逐句注释

  • “清塘佳哉,上有横霄映汉之卿云,下有通川入海之流泉”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞;“通川”,通流的大河。
    • 句意:清塘真是好地方啊,上面有横贯云霄、映照银河的祥瑞彩云,下面有流入大河、通向大海的泉水。
  • “不舍昼夜扬清清,清流回环山奔迎”:
    • 字词:“不舍昼夜”,出自《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,指时间像流水一样不停地流逝;“扬清清”,扬起清澈的水流。
    • 句意:泉水日夜不停地流淌,扬起清澈的水波,清澈的水流环绕,群山好像在奔走迎接。
  • “暮雨层波绿,朝晖山气新”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“朝晖”,早晨的阳光。
    • 句意:傍晚的雨使层层波浪泛着绿色,早晨的阳光让山间的空气清新宜人。
  • “呼吸溪光饮山渌,人人冰玉若为贫”:
    • 字词:“溪光”,溪水的光泽;“山渌”,山间的绿水;“冰玉”,比喻人的品德高尚纯洁。
    • 句意:人们呼吸着溪水的光泽,饮着山间的绿水,个个品德高尚纯洁,怎么能说他们贫穷呢。
  • “我欲买山居其间,嚢中不靳金满籝”:
    • 字词:“买山”,隐居的代称;“不靳”,不吝惜;“金满籝”,一筐筐的金子。
    • 句意:我想在这里买座山隐居,囊中就算有满筐的金子也毫不吝惜。
  • “明月清风对高士,丝桐一张酒五经”:
    • 字词:“明月清风”,象征高洁的自然环境;“丝桐”,指琴;“五经”,儒家的五部经典。
    • 句意:面对明月清风与高士相伴,弹着琴,饮着酒,读着五经。
  • “俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子之类的小虫,比喻微小、微不足道的事物。
    • 句意:俯看尘世中的种种,就像几只蚊子一样微不足道,成败在须臾之间起起落落。
  • “炎凉仅昕夕,晦朔分枯荣”:
    • 字词:“炎凉”,指人情冷暖;“昕夕”,早晚;“晦朔”,农历每月的末一天和初一,这里指时间变化。
    • 句意:人情冷暖只在早晚之间,时间的变化决定了事物的兴衰。
  • “眼前突兀徒骇俗,死后灭没杳无闻”:
    • 字词:“突兀”,这里指显赫、突出;“骇俗”,使世俗之人惊骇。
    • 句意:有些人眼前显赫一时,只是让世俗之人惊骇罢了,死后就默默无闻了。
  • “孰若此地多君子,纯孝千古留风声”:
    • 字词:“孰若”,哪里比得上;“纯孝”,至孝。
    • 句意:哪里比得上这个地方有很多君子,他们的至孝之风千古流传。
  • “天光浮动映松柏,地望流传光丘林”:
    • 字词:“天光”,天空的光芒;“地望”,地方的声望。
    • 句意:天空的光芒浮动映照在松柏上,地方的声望流传使山丘树林都增光添彩。
  • “太钧播群品,生灵本一心”:
    • 字词:“太钧”,指大自然;“播群品”,孕育万物。
    • 句意:大自然孕育万物,生灵本就有一颗共同的本心。
  • “何况古人杰,由来毓地灵”:
    • 字词:“古人杰”,古代的杰出人物;“毓地灵”,孕育于灵秀之地。
    • 句意:更何况古代的杰出人物,向来都是由灵秀之地孕育出来的。
  • “欲为混沌凿七窍,须凭天工挥五丁”:
    • 字词:“混沌凿七窍”,出自《庄子》的典故,混沌本无七窍,被凿七窍后死去;“五丁”,传说中秦国的五个大力士。
    • 句意:想要像为混沌凿七窍那样开启智慧,必须依靠上天的力量,如同挥动五丁力士。
  • “穷为乐善之君子,达为庙社之元勲”:
    • 字词:“穷”,指不得志;“达”,指得志;“庙社”,指朝廷。
    • 句意:不得志时就做乐于行善的君子,得志时就成为朝廷的元勋。
  • “于此地灵有愧无,鄙人敢此问诸君”:
    • 字词:“地灵”,灵秀之地的灵气;“鄙人”,诗人自称。
    • 句意:对于这灵秀之地的灵气,我们有没有感到惭愧呢,我冒昧地向诸位发问。

现代译文

清塘真是个好地方啊!
上面有横贯云霄、映照银河的祥瑞彩云,
下面有流入大河、通向大海的泉水。
泉水日夜不停地流淌,扬起清澈的水波,
清澈的水流环绕,群山好像在奔走迎接。
傍晚的雨使层层波浪泛着绿色,
早晨的阳光让山间的空气清新宜人。
人们呼吸着溪水的光泽,饮着山间的绿水,
个个品德高尚纯洁,怎能说他们贫穷呢。
我想在这里买座山隐居,
就算囊中满是金子也毫不吝惜。
面对明月清风与高士相伴,
弹着琴,饮着酒,读着五经。
俯看尘世中的种种,就像几只蚊子一样微不足道,
成败在须臾之间起起落落。
人情冷暖只在早晚之间,
时间的变化决定了事物的兴衰。
有些人眼前显赫一时,只是让世俗之人惊骇罢了,
死后就默默无闻了。
哪里比得上这个地方有很多君子,
他们的至孝之风千古流传。
天空的光芒浮动映照在松柏上,
地方的声望流传使山丘树林都增光添彩。
大自然孕育万物,生灵本就有一颗共同的本心,
更何况古代的杰出人物,向来都是由灵秀之地孕育出来的。
想要开启智慧,必须依靠上天的力量,
如同挥动五丁力士。
不得志时就做乐于行善的君子,
得志时就成为朝廷的元勋。
对于这灵秀之地的灵气,我们有没有感到惭愧呢,
我冒昧地向诸位发问。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但推测是金履祥在游历清塘时有感而发。当时他可能看到清塘的自然美景与当地君子的纯孝之风,联想到尘世的变幻无常和人物的兴衰,从而代张起岩写下这首和诗,以表达对清塘的赞美和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将清塘的宁静美好与尘世的喧嚣无常对比,“俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成”,突出尘世的渺小与短暂;又将眼前显赫却死后无闻之人与清塘的君子对比,强调了品德和名声的长久价值。
    • 用典:使用了“不舍昼夜”“混沌凿七窍”等典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,如“混沌凿七窍”的典故,表达了开启智慧需要借助自然之力的观点。
  • 语言特色:语言古朴典雅,气势磅礴。诗人运用丰富的词汇描绘清塘的景色,如“横霄映汉之卿云”“通川入海之流泉”等,展现出宏大的视野和壮丽的景象。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对清塘景色的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境,如“暮雨层波绿,朝晖山气新”,让读者感受到大自然的美好与生机。又通过对尘世的批判和对清塘君子的赞美,营造出一种超脱尘世、崇尚品德的精神意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能引发对人生价值的思考。

常见问题

《代张起岩和清塘诗》的作者和朝代是什么?

《代张起岩和清塘诗》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《代张起岩和清塘诗》主要写了什么?

这首诗是金履祥代张起岩和清塘诗,描绘了清塘周边优美的自然景色,表达了诗人对清塘的喜爱与向往之情。诗中通过对比尘世的短暂兴衰与清塘君子的千古流芳,赞美了清塘多有君子,具备纯孝之风。最后诗人探讨了人应如何顺应天地、成就自我,并以提问引发思考。

《代张起岩和清塘诗》的创作背景是什么?

金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但推测是金履祥在游历清塘时有感而发。当时他可能看到清塘的自然美景与当地君子的纯孝之风,联想到尘世的变幻无常和人物的兴衰,从而代张起岩写下这首和诗,以表达对清塘的赞美和对人生的思考。

《代张起岩和清塘诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将清塘的宁静美好与尘世的喧嚣无常对比,“俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成”,突出尘世的渺小与短暂;又将眼前显赫却死后无闻之人与清塘的君子对比,强调了品德和名声的长久价值。 用典 :使用了“不舍昼夜”“混沌凿七窍”等典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,如“混沌凿七窍”的典故,表达了开启智慧需要借助自然之力的观...