这首诗记录了诗人金履祥与友人苏太古同游金华洞、夜宿鹿田寺的经历,表达了与友人携手登山的情谊,惜别之情,以及夜深长谈的意犹未尽,最后期许能与友人一同在精神的至高处达成志向的契合与内心的安宁。
九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠
携手登山处,山高风露寒。
共来岩壑里,别去海云端。
意重言难足,更深语未阑。
相期最高处,志见两俱安。
共来岩壑里,别去海云端。
意重言难足,更深语未阑。
相期最高处,志见两俱安。
简要说明
逐句注释
- “携手登山处,山高风露寒”:
- 字词:“携手”,手拉手,体现两人同行;“风露”,风和露水,这里指山间夜晚的气候环境。
- 句意:我们手拉手一起登上山的地方,山很高,风带着露水让人感觉寒冷。
- “共来岩壑里,别去海云端”:
- 字词:“岩壑”,指山谷、深谷;“海云”,海上的云,这里表示遥远的地方。
- 句意:我们一同来到这幽深的山谷之中,分别之后你将去往遥远的像海云所在的地方。
- “意重言难足,更深语未阑”:
- 字词:“意重”,情谊深厚;“语未阑”,谈话没有停止,意犹未尽。
- 句意:我们情谊深厚,言语难以完全表达心意,夜深了我们的交谈还没有结束。
- “相期最高处,志见两俱安”:
- 字词:“相期”,相互期许;“志见”,志向和见解。
- 句意:我们相互期许能达到精神的最高境界,这样彼此的志向和见解都能安稳契合。
现代译文
我们手拉手登上高山,
山高风带着露水透着寒意。
一同来到幽深的山谷里,
分别后你将去往遥远之地。
情谊深厚言语难以说尽,
夜深了我们的交谈还不停。
相互期许到达精神至高处,
彼此志向见解都安稳契合。
创作背景
金履祥生活于宋末元初,这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗题可知是九月初,他与永嘉的苏太古同游金华洞并夜宿鹿田寺时所作。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借与友人同游抒怀,在这样的背景下与友人的情谊更显珍贵,也表达了他们在乱世中对精神追求的共识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“携手登山处,山高风露寒”描绘登山的情景与山间环境,既写出了实际的游玩场景,也烘托出分别时略带清冷的氛围;后两句“相期最高处,志见两俱安”借景所引发的期许,将情与景巧妙融合,表达出精神层面的追求。
- 对比衬托:“共来岩壑里,别去海云端”将两人同游时的相聚与分别后的相离进行对比,突出了惜别之情,以相聚的欢乐衬托分别的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人与友人之间的深厚情谊和内心的期许。如“意重言难足,更深语未阑”直白地表达出情谊之深和交谈之畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且带有淡淡惆怅的意境。从登山时的风露寒,到分别后的海云端,再到相期的最高处,空间上由实到虚,时间上从当下到未来,构建出一个充满情感与精神追求的意境世界,让读者能感受到诗人与友人之间真挚的情感和高远的志向。
常见问题
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》的作者和朝代是什么?
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》主要写了什么?
这首诗记录了诗人金履祥与友人苏太古同游金华洞、夜宿鹿田寺的经历,表达了与友人携手登山的情谊,惜别之情,以及夜深长谈的意犹未尽,最后期许能与友人一同在精神的至高处达成志向的契合与内心的安宁。
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》的创作背景是什么?
金履祥生活于宋末元初,这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗题可知是九月初,他与永嘉的苏太古同游金华洞并夜宿鹿田寺时所作。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借与友人同游抒怀,在这样的背景下与友人的情谊更显珍贵,也表达了他们在乱世中对精神追求的共识。
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“携手登山处,山高风露寒”描绘登山的情景与山间环境,既写出了实际的游玩场景,也烘托出分别时略带清冷的氛围;后两句“相期最高处,志见两俱安”借景所引发的期许,将情与景巧妙融合,表达出精神层面的追求。 对比衬托 :“共来岩壑里,别去海云端”将两人同游时的相聚与分别后的相离进行对比,突出了惜别之情,以相聚的欢乐衬托分别的惆怅。 语言...