题钓台

· 金履详

谁云孟氏死,吾道久无传。
我读子陵书,仁义独两言。
仁为本心德,义乃制事权。
懐辅存体用,治乱生死闗。
迺知严先生,优到圣贤边。
归来钓清江,夫岂长往人。
汉道终杂霸,文叔徒几沈。
何如对青山,俯仰日油然。
我来一瓣香,敬为先生拈。
陟彼崔嵬冈,想此仁义心。
俨若羊裘翁,缥缈暮云深。

简要说明

这首诗围绕严子陵展开,诗人认为孟子之后“吾道”并非无传,严子陵所体现的仁义之道即是传承。诗中阐述了仁义的内涵及重要性,高度赞扬严子陵达到圣贤境界,虽隐居垂钓却心系仁义。批判了汉道杂霸,表达对严子陵仁义之心的敬仰,最后通过登山缅怀,营造出一种缥缈悠远的意境。

逐句注释

  • “谁云孟氏死,吾道久无传”:
    • 字词:“孟氏”,指孟子;“吾道”,儒家之道。
    • 句意:谁说孟子死后,儒家之道就长久无人传承了呢。
  • “我读子陵书,仁义独两言”:
    • 字词:“子陵”,严子陵,东汉隐士;“仁义”,儒家重要道德准则。
    • 句意:我读严子陵相关的事迹,发现他所秉持的核心就是“仁义”二字。
  • “仁为本心德,义乃制事权”:
    • 字词:“本心德”,人内心本来具有的品德;“制事权”,处理事情的准则。
    • 句意:仁是人内心本来具有的品德,义是处理事情的准则。
  • “懐辅存体用,治乱生死闗”:
    • 字词:“怀辅”,怀有辅佐之心;“体用”,本体和作用;“治乱”,国家的安定与动乱。
    • 句意:怀有辅佐之心并保存仁义的体用,这关系到国家的治乱和个人的生死。
  • “迺知严先生,优到圣贤边”:
    • 字词:“严先生”,严子陵;“优到”,达到、接近。
    • 句意:由此可知严先生已经接近圣贤的境界了。
  • “归来钓清江,夫岂长往人”:
    • 字词:“钓清江”,指严子陵隐居垂钓之事;“长往人”,永远隐居之人。
    • 句意:他归来在清江垂钓,哪里是那种只想永远隐居的人呢。
  • “汉道终杂霸,文叔徒几沈”:
    • 字词:“汉道”,汉朝的治国之道;“杂霸”,王道与霸道杂用;“文叔”,刘秀的字;“几沈”,几乎沉溺。
    • 句意:汉朝的治国之道最终是王道与霸道杂用,刘秀也几乎沉溺其中。
  • “何如对青山,俯仰日油然”:
    • 字词:“油然”,自然从容的样子。
    • 句意:哪里比得上面对青山,每天从容自在地生活呢。
  • “我来一瓣香,敬为先生拈”:
    • 字词:“一瓣香”,表示对人崇敬;“拈”,用手指拿。
    • 句意:我前来献上一瓣香,恭敬地为先生敬奉。
  • “陟彼崔嵬冈,想此仁义心”:
    • 字词:“陟”,登;“崔嵬冈”,高大的山冈。
    • 句意:登上那高大的山冈,遥想严先生的仁义之心。
  • “俨若羊裘翁,缥缈暮云深”:
    • 字词:“羊裘翁”,指严子陵,他曾披羊裘垂钓;“缥缈”,隐隐约约,若有若无。
    • 句意:仿佛看到身披羊裘的严先生,在暮云深处若隐若现。

现代译文

谁说孟子去世后,儒家之道就长久没有传承了?
我研读严子陵的事迹,发现核心不过“仁义”二字。
仁是我们内心本来就有的品德,义是处理事情的准则。
怀有辅佐之心保存仁义的体用,这关系到国家治乱和个人生死。
由此可知严先生已经接近圣贤的境界。
他归来在清江垂钓,哪里是永远想隐居的人。
汉朝的治国之道最终是王道与霸道杂用,刘秀也几乎沉溺其中。
哪里比得上面对青山,每天从容自在地生活。
我前来献上一瓣香,恭敬地为先生敬奉。
登上那高大的山冈,遥想严先生的仁义之心。
仿佛看到身披羊裘的他,在暮云深处若隐若现。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。儒家思想面临着新的挑战和传承问题。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓。金履祥在此背景下写这首诗,借对严子陵的赞颂,表达对仁义之道的推崇,以及在乱世中对传统儒家价值观的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:通过对严子陵事迹的解读和评价,抒发自己对仁义之道的见解和对乱世的感慨,借严子陵的形象表达自己内心对理想道德境界的追求。
    • 对比:将严子陵的仁义境界与“汉道终杂霸”进行对比,突出严子陵的高洁和儒家仁义之道的纯粹,批判了汉朝治国之道的不纯。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“仁为本心德,义乃制事权”简洁明了地阐述了仁义的内涵。整首诗言辞庄重,体现出诗人严肃的创作态度和深厚的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的结尾“俨若羊裘翁,缥缈暮云深”营造出一种缥缈、悠远的意境,将严子陵的形象与暮云融合在一起,给人以神秘、超凡脱俗之感,进一步烘托出严子陵仁义精神的高远和诗人对他的崇敬之情。

常见问题

《题钓台》的作者和朝代是什么?

《题钓台》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《题钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵展开,诗人认为孟子之后“吾道”并非无传,严子陵所体现的仁义之道即是传承。诗中阐述了仁义的内涵及重要性,高度赞扬严子陵达到圣贤境界,虽隐居垂钓却心系仁义。批判了汉道杂霸,表达对严子陵仁义之心的敬仰,最后通过登山缅怀,营造出一种缥缈悠远的意境。

《题钓台》的创作背景是什么?

金履祥生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。儒家思想面临着新的挑战和传承问题。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓。金履祥在此背景下写这首诗,借对严子陵的赞颂,表达对仁义之道的推崇,以及在乱世中对传统儒家价值观的坚守。

《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :通过对严子陵事迹的解读和评价,抒发自己对仁义之道的见解和对乱世的感慨,借严子陵的形象表达自己内心对理想道德境界的追求。 对比 :将严子陵的仁义境界与“汉道终杂霸”进行对比,突出严子陵的高洁和儒家仁义之道的纯粹,批判了汉朝治国之道的不纯。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“仁为本心德,义乃制事权”简洁明了地阐述了仁义的内涵。整首...