这首诗是金履祥送别金簿解官归天台之作。诗中先描绘金簿归家的情景,赞扬其品格,接着提到金簿刚归家就又有征召,鼓励他努力发扬美德以保功勋,最后表明自己也有四方之志,并非只是仰慕他人功绩。整体表达了对友人的送别、期许以及自我志向的抒发。
送金簿解官归天台五首 其五
白云苍山东,归骖迈长道。
采采斑斓衣,怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍,归来岂不好。
正疑税驾初,已有徴车召。
努力崇明德,勲庸良自保。
我亦志四方,匪伊瞻旗纛。
采采斑斓衣,怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍,归来岂不好。
正疑税驾初,已有徴车召。
努力崇明德,勲庸良自保。
我亦志四方,匪伊瞻旗纛。
简要说明
逐句注释
- “白云苍山东,归骖迈长道”:
- 字词:“归骖”,指回家的车马;“迈”,远行。
- 句意:在白云缭绕的苍山东边,你驾着车马踏上回家的漫长道路。
- “采采斑斓衣,怡怡华萼耀”:
- 字词:“采采”,形容衣服色彩鲜明;“斑斓衣”,色彩绚丽的衣服;“怡怡”,和悦的样子;“华萼”,指花萼,这里比喻兄弟间的情谊。
- 句意:你穿着色彩斑斓的衣服,兄弟间和悦的情谊光彩照人。
- “俯仰浩无怍,归来岂不好”:
- 字词:“俯仰”,指一举一动;“浩”,广大;“怍”,惭愧。
- 句意:你为人行事光明磊落毫无惭愧,回家难道不是一件好事吗。
- “正疑税驾初,已有徴车召”:
- 字词:“税驾”,停车,指休息或归宿;“征车”,征召的车辆。
- 句意:正疑惑你刚刚回到家安顿下来,就已经有征召的车辆来召唤你了。
- “努力崇明德,勲庸良自保”:
- 字词:“崇”,崇尚;“明德”,美德;“勋庸”,功勋。
- 句意:努力崇尚美好的品德,这样功勋自然能够保全。
- “我亦志四方,匪伊瞻旗纛”:
- 字词:“志四方”,有到四方去建功立业的志向;“匪伊”,不是因为;“旗纛”,旗帜,这里代指他人的功绩或权势。
- 句意:我也有到四方去的志向,并非是因为仰慕他人的功绩。
现代译文
在白云缭绕的苍山东边,
你驾着车马踏上回家的漫漫长道。
你身着色彩斑斓的衣裳,
兄弟间和悦的情谊光彩闪耀。
你行事光明磊落毫无愧意,
回到家中难道不是美事一桩。
正疑惑你刚归家得以安顿,
却已有征召的车辆把你寻访。
努力崇尚那美好的品德,
功勋自然能够长久地保障。
我也有四方之志在胸膛,
并非是仰慕他人的权势荣光。
创作背景
金履祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。金簿解官归天台,在他刚回到家时又有征召。金履祥写此诗送别友人,既表达对友人的送别之情,也对友人未来的发展予以鼓励和期许,同时也抒发了自己的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“白云苍山东”描绘出一幅悠远的画面,为友人归家的情景增添了一份宁静和悠远的氛围,也借此景抒发了送别之情。
- 直抒胸臆:“我亦志四方,匪伊瞻旗纛”直接表明自己的志向,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了。如“俯仰浩无怍”直白地赞扬友人的品格,通俗易懂却又表意深刻。
- 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对友人归家的美好祝愿,又有对友人被征召后的鼓励,最后还表达了自己的志向,多种情感交织在一起,却又条理清晰,充分展现了诗人的情感深度和表达能力。
常见问题
《送金簿解官归天台五首 其五》的作者和朝代是什么?
《送金簿解官归天台五首 其五》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《送金簿解官归天台五首 其五》主要写了什么?
这首诗是金履祥送别金簿解官归天台之作。诗中先描绘金簿归家的情景,赞扬其品格,接着提到金簿刚归家就又有征召,鼓励他努力发扬美德以保功勋,最后表明自己也有四方之志,并非只是仰慕他人功绩。整体表达了对友人的送别、期许以及自我志向的抒发。
《送金簿解官归天台五首 其五》的创作背景是什么?
金履祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。金簿解官归天台,在他刚回到家时又有征召。金履祥写此诗送别友人,既表达对友人的送别之情,也对友人未来的发展予以鼓励和期许,同时也抒发了自己的志向。
《送金簿解官归天台五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“白云苍山东”描绘出一幅悠远的画面,为友人归家的情景增添了一份宁静和悠远的氛围,也借此景抒发了送别之情。 直抒胸臆 :“我亦志四方,匪伊瞻旗纛”直接表明自己的志向,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了。如“俯仰浩无怍”直白地赞扬友人的品格,通俗易懂却又表意深刻。 情感表达 :诗歌情感丰富且层次分明,既...