这首诗是金履祥为送金簿解官归天台而作的第三首。诗中赞扬了金簿的才能与正直之气,对他因才名遭妒而解官表示惋惜,认为他不应屈居小位,鼓励他妥善隐藏自身才能,日后定能担当大任。
送金簿解官归天台五首 其三
自从夫君来,剑气躔须女。
游刃肯綮间,淬锋沧浪浦。
直气浩难容,才名世所妒。
枳棘岂栖鸾,百里非贤路。
善刀谨自藏,大烹鼎可负。
游刃肯綮间,淬锋沧浪浦。
直气浩难容,才名世所妒。
枳棘岂栖鸾,百里非贤路。
善刀谨自藏,大烹鼎可负。
简要说明
逐句注释
- “自从夫君来,剑气躔须女”:
- 字词:“夫君”,对金簿的尊称;“剑气”,常象征人的才华、气概;“躔(chán)”,日月星辰运行的度次;“须女”,星宿名。
- 句意:自从您来到这里,您的才华气概就如同剑气一般闪耀在须女星宿所在的区域。
- “游刃肯綮间,淬锋沧浪浦”:
- 字词:“游刃肯綮间”,出自《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故,“肯綮”指筋骨结合的地方,意思是刀刃在筋骨缝隙间自由移动,形容技艺高超、做事轻松;“淬锋”,把刀剑烧红浸入水中使之锋利;“沧浪浦”,泛指江河。
- 句意:您处理事务如同庖丁解牛般游刃有余,还能在如江河般的环境中不断磨砺自己的才能。
- “直气浩难容,才名世所妒”:
- 字词:“直气”,正直的气概;“浩”,盛大。
- 句意:您那盛大的正直气概难以被世俗所容纳,您的才名也遭到世人的嫉妒。
- “枳棘岂栖鸾,百里非贤路”:
- 字词:“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,比喻贤才;“百里”,指一县之地,这里指金簿所任官职的范围。
- 句意:枳棘那样恶劣的环境怎能是鸾鸟栖息的地方,一县之地的小职位不是贤才施展抱负的道路。
- “善刀谨自藏,大烹鼎可负”:
- 字词:“善刀谨自藏”,同样出自《庄子·养生主》,“善刀”指把刀擦拭干净,意思是妥善地将自己的才能隐藏起来;“大烹”,指盛大的烹饪,比喻担当重要的事务;“鼎”,古代常象征国家政权或重要职责。
- 句意:您要像庖丁解牛后妥善藏刀一样,谨慎地隐藏自己的才能,日后定能担当国家的重任。
现代译文
自从您来到这里,
您的才华气概如剑气闪耀在须女星区域。
您处理事务游刃有余,
还在江河中不断磨砺自己的才能。
您正直的气概难以被世俗容纳,
您的才名遭到世人嫉妒。
枳棘之地哪是鸾鸟栖息之所,
一县小职并非贤才的施展之路。
您要妥善隐藏自己的才能,
日后定能担当国家的重任。
创作背景
金履祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。金簿可能在任上因正直和有才能而受到排挤,从而解官归天台。金履祥与金簿或许相识且惺惺相惜,他作此诗为金簿送别,一方面表达对金簿遭遇的同情,另一方面也是对他的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“游刃肯綮间”“善刀谨自藏”都出自《庄子·养生主》,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对金簿才能的赞赏和对他未来的期许。
- 象征手法:“剑气”象征金簿的才华气概,“枳棘”象征恶劣的环境,“鸾”象征贤才,使诗歌表意更加形象生动。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“浩”“妒”等字,生动地描绘出金簿正直气概的盛大和他遭人嫉妒的处境。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既对金簿的才能和遭遇表示同情,又对他充满鼓励和期待,通过层层递进的方式,先赞扬金簿的才能,再惋惜他的遭遇,最后鼓励他未来有所作为,情感层层深入,动人心弦。
常见问题
《送金簿解官归天台五首 其三》的作者和朝代是什么?
《送金簿解官归天台五首 其三》的作者是金履详,页面按宋作品展示。
《送金簿解官归天台五首 其三》主要写了什么?
这首诗是金履祥为送金簿解官归天台而作的第三首。诗中赞扬了金簿的才能与正直之气,对他因才名遭妒而解官表示惋惜,认为他不应屈居小位,鼓励他妥善隐藏自身才能,日后定能担当大任。
《送金簿解官归天台五首 其三》的创作背景是什么?
金履祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。金簿可能在任上因正直和有才能而受到排挤,从而解官归天台。金履祥与金簿或许相识且惺惺相惜,他作此诗为金簿送别,一方面表达对金簿遭遇的同情,另一方面也是对他的鼓励。
《送金簿解官归天台五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“游刃肯綮间”“善刀谨自藏”都出自《庄子·养生主》,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对金簿才能的赞赏和对他未来的期许。 象征手法 :“剑气”象征金簿的才华气概,“枳棘”象征恶劣的环境,“鸾”象征贤才,使诗歌表意更加形象生动。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“浩”“妒”等字,生动地描绘出金簿正直气...