送金簿解官归天台五首 其二

· 金履详

昔岁在东壁,紫气逾苍山。
金君初筮晋,赵侯亦开藩。
下有莲幕友,上有师帅贤。
浑然和气中,砥柱屹流湍。
使我千里民,赋政两清安。
益知天台高,楚波浩无边。
一朝别流泳,先后俱东辕。
邦民一何孤,天意一何悭。
舟流安底止,郡政将改弦。
嗟我千里民,生意复茫然。

简要说明

这首诗主要围绕金簿解官归天台一事展开。先回忆往昔金君任职时与同僚共处、共同治理地方的和谐美好,展现出当时地方政务的清明安定。接着表达金簿离去后百姓的孤独以及对未来地方政务的担忧,流露出对金簿的不舍和对地方发展的忧虑之情。

逐句注释

  • “昔岁在东壁,紫气逾苍山”:
    • 字词:“东壁”,星宿名,这里可能借指时间;“紫气”,通常象征祥瑞;“逾”,同“逾”,越过。
    • 句意:过去在东壁星当值的那个时候,祥瑞的气息越过了苍翠的山峦。
  • “金君初筮晋,赵侯亦开藩”:
    • 字词:“初筮晋”,“筮”有占卜之意,“初筮晋”可能表示金君初次到晋地任职;“开藩”,指设置藩镇,这里指赵侯开始治理一方。
    • 句意:金君初次到晋地任职,赵侯也开始治理一方。
  • “下有莲幕友,上有师帅贤”:
    • 字词:“莲幕”,指幕府;“师帅”,指上级官员。
    • 句意:下面有幕府中的同僚好友,上面有贤明的上级官员。
  • “浑然和气中,砥柱屹流湍”:
    • 字词:“浑然”,融合成一体的样子;“和气”,和谐的氛围;“砥柱”,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用;“流湍”,急流。
    • 句意:在浑然一体的和谐氛围中,金君如同砥柱般屹立在急流之中。
  • “使我千里民,赋政两清安”:
    • 字词:“赋政”,指治理政务。
    • 句意:使得我们这方圆千里的百姓,在赋税和政务方面都清平安定。
  • “益知天台高,楚波浩无边”:
    • 字词:“天台”,指金簿要回归的天台;“楚波”,可能泛指楚地的江河,这里表示一种广阔、遥远的意境。
    • 句意:更能体会到天台的高远,楚地的江河浩渺无边。
  • “一朝别流泳,先后俱东辕”:
    • 字词:“流泳”,可能指在当地的任职经历;“东辕”,指向东的车驾,即金簿和相关人等东归天台。
    • 句意:一旦告别了在这里的任职经历,先后都要向东回归天台。
  • “邦民一何孤,天意一何悭”:
    • 字词:“邦民”,指当地百姓;“悭”,吝啬,这里指上天似乎吝啬于让金君继续留任。
    • 句意:当地的百姓是多么孤独啊,上天的安排是多么吝啬啊。
  • “舟流安底止,郡政将改弦”:
    • 字词:“安底止”,即“止于何处”;“改弦”,比喻改变方针、办法或态度。
    • 句意:金君乘船离去不知将停于何处,地方的政务也将有所改变。
  • “嗟我千里民,生意复茫然”:
    • 字词:“生意”,生机、生活的希望;“茫然”,迷茫的样子。
    • 句意:唉,我们这方圆千里的百姓,生活的希望又变得迷茫了。

现代译文

过去在东壁星当值的时节,祥瑞之气越过了青山。
金君初次到晋地任职,赵侯也开始治理一方。
下面有幕府的好友,上面有贤明的长官。
在和谐的氛围里,金君如砥柱在急流中屹立。
让我们这千里的百姓,赋税和政务都清平安定。
更觉天台高远,楚地的水波浩渺无边。
一旦告别这里的任职,先后都要向东回天台。
百姓是如此孤独,上天的安排如此吝啬。
金君乘船不知停于何处,地方政务即将改变。
唉,我们这千里的百姓,生活的希望又迷茫了。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,此诗创作的具体时间不详。从诗中内容可知,金簿在当地任职时与上级赵侯及同僚共同治理地方,使得当地政务清明、百姓安定。而此时金簿解官要回归天台,诗人有感于金簿的离去,为当地百姓未来的生活和地方政务的走向而担忧,于是创作了这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描绘金君任职时地方的和谐安定,如“浑然和气中,砥柱屹流湍。使我千里民,赋政两清安”,与金君离去后“邦民一何孤,天意一何悭”“生意复茫然”形成鲜明对比,突出了金君的重要性以及百姓对他离去的不舍和担忧。
    • 象征比喻:“砥柱屹流湍”将金君比作砥柱,形象地表现出他在当地政务中的中流砥柱作用,凸显其能力和担当。
  • 语言特色:语言较为平实,情感真挚,以直白的表述来抒发对金簿的赞美和对其离去的惋惜之情。例如“邦民一何孤,天意一何悭”,用简单的话语直接表达出百姓的孤独和对上天安排的不满。
  • 意境营造:通过对金君任职时的美好情景以及离去后的担忧描述,营造出一种既温馨又惆怅的意境。前半部分展现出地方治理有序、上下和谐的美好画面,后半部分则充满了对未来不确定性的迷茫和担忧,让读者能深刻感受到诗人和百姓的复杂情感。

常见问题

《送金簿解官归天台五首 其二》的作者和朝代是什么?

《送金簿解官归天台五首 其二》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《送金簿解官归天台五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕金簿解官归天台一事展开。先回忆往昔金君任职时与同僚共处、共同治理地方的和谐美好,展现出当时地方政务的清明安定。接着表达金簿离去后百姓的孤独以及对未来地方政务的担忧,流露出对金簿的不舍和对地方发展的忧虑之情。

《送金簿解官归天台五首 其二》的创作背景是什么?

金履祥生活于宋末元初,此诗创作的具体时间不详。从诗中内容可知,金簿在当地任职时与上级赵侯及同僚共同治理地方,使得当地政务清明、百姓安定。而此时金簿解官要回归天台,诗人有感于金簿的离去,为当地百姓未来的生活和地方政务的走向而担忧,于是创作了这首送别诗。

《送金簿解官归天台五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘金君任职时地方的和谐安定,如“浑然和气中,砥柱屹流湍。使我千里民,赋政两清安”,与金君离去后“邦民一何孤,天意一何悭”“生意复茫然”形成鲜明对比,突出了金君的重要性以及百姓对他离去的不舍和担忧。 象征比喻 :“砥柱屹流湍”将金君比作砥柱,形象地表现出他在当地政务中的中流砥柱作用,凸显其能力和担当。 语言特色 :语言较为平实...