送金簿解官归天台五首 其一

· 金履详

昆仑派南条,东走欲无极。
海气薄回峦,清淑转郁积。
嵬嵬天台山,东表千万尺。
其上有仙灵,其下有英特。
伊人天一方,从往恨未即。
渺渺隔苍山,跂予三叹息。

简要说明

这首诗是金履祥送别金簿解官归天台之作。诗人先描绘了天台山的地理形势和山川灵秀,强调天台山孕育仙灵英特,然后表达对友人归往天台的向往以及因相隔苍山不能一同前往的遗憾与叹息之情。

逐句注释

  • “昆仑派南条,东走欲无极”:
    • 字词:“昆仑派”,传说昆仑山是万山之祖,山脉分支称为“派”;“南条”,指昆仑山往南延伸的山脉;“无极”,没有尽头。
    • 句意:昆仑山往南延伸的山脉,向东延伸好像没有尽头。
  • “海气薄回峦,清淑转郁积”:
    • 字词:“海气”,海上的雾气;“薄”,迫近;“回峦”,曲折的山峦;“清淑”,清新灵秀之气;“郁积”,积聚。
    • 句意:海上的雾气迫近曲折的山峦,清新灵秀之气不断积聚。
  • “嵬嵬天台山,东表千万尺”:
    • 字词:“嵬嵬”,高大的样子;“东表”,东方的最高峰。
    • 句意:高大的天台山,是东方高达千万尺的高峰。
  • “其上有仙灵,其下有英特”:
    • 字词:“仙灵”,神仙灵异;“英特”,杰出的人才。
    • 句意:天台山上面有神仙灵异,下面有杰出的人才。
  • “伊人天一方,从往恨未即”:
    • 字词:“伊人”,那个人,指金簿;“从往”,跟随前往;“未即”,不能立即。
    • 句意:那个人在天的另一方,我遗憾不能立即跟随他一同前往。
  • “渺渺隔苍山,跂予三叹息”:
    • 字词:“渺渺”,遥远的样子;“跂予”,踮起脚尖;“三叹息”,多次叹息。
    • 句意:遥远地隔着苍山,我踮起脚尖,多次叹息。

现代译文

昆仑山往南延伸的山脉,
一路向东似乎没有尽头。
海上雾气迫近曲折山峦,
清新灵秀之气不断积聚。
高大雄伟的天台山啊,
是东方高达千丈的高峰。
山上有神仙灵异出没,
山下有杰出的人才汇聚。
友人在天的那一边啊,
我遗憾不能跟他同去。
遥远地隔着重重苍山,
我踮脚眺望不住叹息。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。金簿解官归天台,诗人写下此诗送别。送别友人回到天台山,可能也寄托了诗人对那种远离尘世纷扰、清幽之地的向往,或许也与当时社会环境下个人内心的感慨有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺垫渲染:诗的前六句先从昆仑山山脉写起,再写海上雾气与山峦,最后引出天台山,为后面赞美天台山的仙灵英特做了充分的铺垫,渲染出天台山的神秘与灵秀。
    • 借景抒情:“渺渺隔苍山”,通过描写隔着苍山这一景象,抒发了诗人不能跟随友人前往天台的遗憾与怅惘之情。
  • 语言特色:语言古朴大气,如“昆仑派南条,东走欲无极”“嵬嵬天台山,东表千万尺”等句,展现出宏大的地理视野和磅礴的气势。同时,用词精准,“薄”“郁积”等词生动地描绘出自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、神秘的意境。从宏大的山脉走向到具体的天台山,再到隔着苍山的遥望,给人一种空灵、辽阔又略带遗憾的感觉,将诗人对友人归处的向往和不能同往的惆怅融入其中。

常见问题

《送金簿解官归天台五首 其一》的作者和朝代是什么?

《送金簿解官归天台五首 其一》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《送金簿解官归天台五首 其一》主要写了什么?

这首诗是金履祥送别金簿解官归天台之作。诗人先描绘了天台山的地理形势和山川灵秀,强调天台山孕育仙灵英特,然后表达对友人归往天台的向往以及因相隔苍山不能一同前往的遗憾与叹息之情。

《送金簿解官归天台五首 其一》的创作背景是什么?

金履祥生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。金簿解官归天台,诗人写下此诗送别。送别友人回到天台山,可能也寄托了诗人对那种远离尘世纷扰、清幽之地的向往,或许也与当时社会环境下个人内心的感慨有关。

《送金簿解官归天台五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺垫渲染 :诗的前六句先从昆仑山山脉写起,再写海上雾气与山峦,最后引出天台山,为后面赞美天台山的仙灵英特做了充分的铺垫,渲染出天台山的神秘与灵秀。 借景抒情 :“渺渺隔苍山”,通过描写隔着苍山这一景象,抒发了诗人不能跟随友人前往天台的遗憾与怅惘之情。 语言特色 :语言古朴大气,如“昆仑派南条,东走欲无极”“嵬嵬天台山,东表千万尺”等句,展现出宏...