华之高寿鲁斋先生七十 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

翼翼王子,教行于东。
思乐东州,舞雩之风。
选择字体

简要说明

这首诗是为鲁斋先生七十寿辰而作,诗中描述了一位贤良的王子在东方推行教化,使得东州之地洋溢着如孔子弟子曾皙所言“舞雩”般和乐的风气,表达了对鲁斋先生可能如王子般教化一方、带来美好景象的赞美与期许。

逐句注释

  • “翼翼王子,教行于东”:
    • 字词:“翼翼”,形容恭敬、谨慎的样子;“王子”,此处可能指贤能之人;“教”,教化;“于”,同“于”。
    • 句意:那位恭敬谨慎的王子,在东方推行教化。
  • “思乐东州,舞雩之风”:
    • 字词:“思”,语气助词,无实义;“乐”,通“乐”,快乐;“舞雩”,出自《论语·先进》,指古代求雨的祭祀仪式,这里代表一种和乐、自然、闲适的境界和风气。
    • 句意:东州百姓快乐,这里充满了如舞雩之典般和乐的风气。

现代译文

那位恭敬谨慎的贤良之人,
在东方大力推行着教化。
东州的百姓们快乐欢畅,
处处充满和乐闲适之风。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,是当时著名的学者。这首诗是他为鲁斋先生七十岁寿辰所作。鲁斋先生具体身份不详,但可以推测他可能是一位在当地有一定影响力、推行教化的人物。金履祥借诗中的“王子”形象来赞美鲁斋先生在一方推行教化、带来良好风气的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴的手法,以“王子”来比附鲁斋先生,将鲁斋先生比作推行教化的贤能之人,引发对鲁斋先生功绩和影响的赞美。
  • 语言特色:语言古朴典雅,“翼翼”一词生动地刻画了贤能之人的形象,“舞雩之风”引用经典,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过描述王子在东方推行教化,使得东州充满和乐风气的场景,营造出一种和谐、美好的意境,表达了对鲁斋先生教化成果的肯定和对当地良好社会风气的赞美。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑