北山之高寿北山何先生 其七

· 金履详

夫子曰止,臣非索隠。
士各有志,亦既耄只。
天子曰猷。
咨尔夫子,汝予交修。
讲殿维帷,尔优尔游。

简要说明

此诗围绕天子与北山何先生的互动展开,体现出何先生有自己的志向且年事已高,而天子则希望何先生能辅助自己,到讲殿中自由讲学交流,展现了两者不同的态度和意愿。

逐句注释

  • “夫子曰止,臣非索隠”:
    • 字词:“夫子”,这里指北山何先生;“止”,停止、拒绝;“索隐”,寻求隐居。
    • 句意:何先生表示拒绝,称自己并非刻意寻求隐居。
  • “士各有志,亦既耄只”:
    • 字词:“士”,指读书人;“耄”,年老,八九十岁的年纪;“只”,语气助词。
    • 句意:读书人各有自己的志向,况且自己已经年老了。
  • “天子曰猷”:
    • 字词:“猷”,谋划、打算。
    • 句意:天子说有个谋划。
  • “咨尔夫子,汝予交修”:
    • 字词:“咨”,询问、商议;“交修”,相互辅助。
    • 句意:询问先生您,希望您能和我相互辅助。
  • “讲殿维帷,尔优尔游”:
    • 字词:“讲殿”,讲学的宫殿;“维帷”,指宫殿中的帷幕等设施;“优游”,悠闲自在。
    • 句意:在讲学的宫殿里,您可以悠闲自在地讲学。

现代译文

何先生说要拒绝,我并非想要隐居。
读书人各有志向,何况我已年迈。
天子说有个打算,
询问先生您,希望您辅助我。
到那讲学的宫殿中,您可以自在讲学。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。北山何先生可能是一位有学识、有声望的士人,秉持自己的志向不愿出仕。天子(可能是元朝统治者)出于对人才的需求,希望何先生能出山辅助自己,于是便有了诗中所体现的两者之间的互动。具体创作时间可能是元朝统治者积极招揽汉族士人的阶段,金履祥通过此诗记录了这一事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话形式:诗中采用了类似对话的形式,将何先生和天子的话语分别呈现,生动地展现了两者不同的态度和想法,使诗歌具有一定的故事性和戏剧性。
    • 对比:何先生以年老和有自己的志向拒绝,而天子积极招揽,两者形成鲜明对比,突出了双方立场的差异。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出人物的心声,使读者能够清晰地感受到何先生的坚持和天子的诚意。
  • 意境营造:通过对话营造出一种严肃又带有一定张力的氛围,展现出当时社会中士人在新政权下的抉择困境,以及统治者求贤若渴的心态,引发读者对于士人操守和政治环境等问题的思考。

常见问题

《北山之高寿北山何先生 其七》的作者和朝代是什么?

《北山之高寿北山何先生 其七》的作者是金履详,页面按宋作品展示。

《北山之高寿北山何先生 其七》主要写了什么?

此诗围绕天子与北山何先生的互动展开,体现出何先生有自己的志向且年事已高,而天子则希望何先生能辅助自己,到讲殿中自由讲学交流,展现了两者不同的态度和意愿。

《北山之高寿北山何先生 其七》的创作背景是什么?

金履祥生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。北山何先生可能是一位有学识、有声望的士人,秉持自己的志向不愿出仕。天子(可能是元朝统治者)出于对人才的需求,希望何先生能出山辅助自己,于是便有了诗中所体现的两者之间的互动。具体创作时间可能是元朝统治者积极招揽汉族士人的阶段,金履祥通过此诗记录了这一事件。

《北山之高寿北山何先生 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话形式 :诗中采用了类似对话的形式,将何先生和天子的话语分别呈现,生动地展现了两者不同的态度和想法,使诗歌具有一定的故事性和戏剧性。 对比 :何先生以年老和有自己的志向拒绝,而天子积极招揽,两者形成鲜明对比,突出了双方立场的差异。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出人物的心声,使读者能够清晰地感受到何先生的坚持和天子...