褒亲崇寿寺

· 周密

鹤羽鸾绡事已空,奉华遗寺对高松。
宫斜凤去无人见,且看门前粉壁龙。

简要说明

这首诗围绕褒亲崇寿寺展开,通过描绘寺中的景象,追忆往昔的繁华,感慨曾经的盛事已消逝不见,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的沧桑之感。

逐句注释

  • “鹤羽鸾绡事已空”:
    • 字词:“鹤羽鸾绡”,这里可能象征着奢华、高贵的事物,如宫中精美的服饰或装饰等;“空”,消逝、不再存在。
    • 句意:那些曾经如鹤羽、鸾绡般华丽的盛事都已经烟消云散了。
  • “奉华遗寺对高松”:
    • 字词:“奉华”,推测可能是与寺庙相关的一个特定名称或指代曾经的某个辉煌时期;“遗寺”,遗留下来的寺庙;“对”,相对、面对。
    • 句意:奉华遗留下来的寺庙正对着高大的松树。
  • “宫斜凤去无人见”:
    • 字词:“宫斜”,可能指宫廷中倾斜的道路之类,暗示宫廷;“凤”,象征着高贵、祥瑞,这里可能指代宫廷中的尊贵人物或曾经的繁华象征;“去”,离去、消逝。
    • 句意:宫廷中高贵的象征已经消逝不见,也没有人能够再见到当时的盛景了。
  • “且看门前粉壁龙”:
    • 字词:“且”,暂且;“粉壁龙”,寺庙门前粉墙上绘制的龙形图案。
    • 句意:暂且看看寺庙门前粉墙上绘制的龙吧。

现代译文

那些如鹤羽、鸾绡般华丽的盛事早已消逝不见,
奉华遗留的寺庙正对着高大的松树。
宫廷中高贵的象征离去后无人再能得见,
暂且看看寺庙门前粉墙上的龙形图案吧。

创作背景

周密生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。宋朝的繁华逐渐落幕,许多曾经的宫殿、寺庙等建筑也随着时间的推移而失去了往日的光彩。褒亲崇寿寺可能曾经有着辉煌的历史,但到了周密所处的时代,已经成为了往昔繁华的见证。这首诗很可能是周密在游览该寺庙时,触景生情,有感于历史的变迁和世事的无常而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“鹤羽鸾绡事已空”与寺庙眼前景象的对比,将曾经的奢华盛事与如今的寂寥现状相对照,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了诗人的沧桑之感。
    • 借景抒情:诗人描绘了“奉华遗寺”“高松”“粉壁龙”等景象,借这些衰败、静止的景物,抒发了自己对过去繁华不再的感慨和对历史变迁的无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精妙。如“鹤羽鸾绡”形象地描绘出曾经事物的奢华高贵,“空”字则有力地表现出繁华消逝后的虚无感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。寺庙、高松、粉壁龙等元素共同构成了一幅落寞的画面,让人感受到历史的厚重和世事的无常,使读者能够深刻体会到诗人内心的感慨。