揽秀台观月

· 周密

吟到危梯最上层,天空星斗入杯明。
游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清。
冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声。
广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京。

简要说明

这首诗描绘了诗人在揽秀台观月的所见所感,通过对天空星斗、四山月色、秋声等景象的描写,营造出空灵、清冷的意境,表达了诗人内心的旷达以及对超脱尘世、升入仙境的向往之情。

逐句注释

  • “吟到危梯最上层,天空星斗入杯明”:
    • 字词:“危梯”,高梯;“入杯明”,指星斗的光芒映照在酒杯中显得明亮。
    • 句意:诗人吟诗登上高梯的最上层,天空中的星斗映照在酒杯里,显得格外明亮。
  • “游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清”:
    • 字词:“游心”,放纵心思;“寥廓”,广阔的天空;“虚白”,指内心纯净空明;“与世周旋”,指在社会中与人交往;“忌独清”,忌讳过于清高。
    • 句意:心思在广阔的天空中遨游,内心生出纯净空明之感。在社会中与人交往,忌讳过于清高。
  • “冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声”:
    • 字词:“冰雪”,形容月色皎洁如冰雪;“宫商”,中国古代五音中的两个音,这里代指音乐,泛指秋声。
    • 句意:四周的山峦在皎洁的月色映照下如同覆盖着冰雪,一片秋声好似演奏出的音乐。
  • “广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京”:
    • 字词:“广寒”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“银桥”,指想象中通往月宫的桥;“玉京”,道教称天帝所居之处,这里可理解为仙境。
    • 句意:不知道今晚广寒宫是怎样的一番景象,诗人想要驾着银桥前往那仙境般的地方。

现代译文

我吟诗登上高梯的最顶端,
天空的星斗光亮映在杯中。
心思在浩渺宇宙自由遨游,
内心生出一片纯净与空灵。
在尘世与人交往莫太清高,
四周山峦月色如冰雪晶莹。
秋声好似奏响的美妙音乐,
不知今晚广寒宫是何情景。
真想驾着银桥飞向那玉京。

创作背景

周密生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他作为南宋遗民,经历了国家的兴衰巨变。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在南宋灭亡之后的某个秋日夜晚,在揽秀台观月时所作,借景抒怀,表达了他对现实的复杂情感以及对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“吟到危梯最上层,天空星斗入杯明”“冰雪四山皆月色,宫商一片是秋声”等对现实中揽秀台所见之景的实写,又有“广寒今夕知何夕,欲驾银桥上玉京”等对月宫、仙境的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如通过描写清冷的月色、秋声等景象,表达出内心的孤寂和对现实的无奈;而“欲驾银桥上玉京”则直接抒发了他想要超脱尘世的愿望。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“游心寥廓生虚白,与世周旋忌独清”对仗工整,体现了诗人较高的语言运用能力;“冰雪”“宫商”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清冷、旷达的意境。从天空的星斗、四山的月色到秋声,再到想象中的广寒宫、玉京,诗人为读者描绘了一个广阔而神秘的世界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感和对自由、超脱的追求。