除日得铜溪老人书

· 王铚

除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。

简要说明

这首诗围绕除日收到铜溪老人书信展开,抒发了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,描绘了岁末寒冬的景象,展现出自然界中蕴含的生机与希望,最后表达了对时光匆匆如梦幻、内心应保持不动的感悟。

逐句注释

  • “除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟”:
    • 字词:“除日”,指农历一年的最后一天;“辄”,就;“流光”,流逝的时光;“不特”,不仅;“衰迟”,衰老。
    • 句意:在除日这天因相思之情就寄去诗篇,流逝的时光不仅让我衰老。
  • “岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲”:
    • 字词:“岁穷”,岁末;“沧波”,碧波,这里指大海。
    • 句意:岁末时大海波涛汹涌,天气寒冷,空旷的山中鸟兽都显得很悲伤。
  • “一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝”:
    • 字词:“一气”,指自然气候的变化;“岁寒枝”,象征在寒冬中依然坚韧的树木,如松、竹、梅等。
    • 句意:自然气候的变化可以先从云朵温暖的地方观察到,百花还在躲避着寒冬中坚韧的树枝。
  • “迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时”:
    • 字词:“迎年送腊”,迎接新年,送走腊月;“须臾”,片刻;“须弥”,佛教传说中的山名,象征稳固、不动。
    • 句意:迎接新年、送走腊月的时光就像片刻的梦一样,正如同须弥山静止不动时。

现代译文

在除日这天因相思就寄去诗篇,
流逝的时光可不止让我一人衰老。
岁末时大海波涛汹涌澎湃,
天冷了空旷山中鸟兽满是悲戚。
自然气候的变化先看云朵温暖处,
百花还在避开寒冬中坚韧的树枝。
迎接新年、送走腊月如片刻之梦,
就像那须弥山静止不动一般。

创作背景

王铚生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可以推测,在除日这样一个特殊的时间节点,诗人收到铜溪老人的书信,由此引发了他对时光、人生以及自然变化的诸多感慨。或许当时的社会环境和个人的经历让他对时光的流逝更为敏感,从而写下此诗表达内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲”通过描绘岁末大海波涛和空山鸟兽的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对时光流逝、社会动荡的感慨。
    • 对比:“一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝”将云朵温暖处的生机与百花躲避岁寒枝的景象形成对比,暗示在寒冷的环境中依然有新生和希望。
    • 象征:“须弥”象征着稳固、不动,用“正似须弥不动时”来表达诗人希望内心能不受时光流转和外界变化的影响,保持一种平静、坚定的状态。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“涛涛急”“鸟兽悲”等,生动地描绘出岁末寒冬的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有凄凉、悲伤,又蕴含着生机与希望的复杂意境。前两联描绘出岁末寒冬的萧瑟之景,后两联则在自然变化中看到希望,最后以“须弥不动”的境界作结,使诗歌的意境得到升华,给人以深沉的思考。