有约

· 周密

有约携樽去,同登百尺楼。
便须乘好月,何必待中秋。
天地能容醉,山川不贮愁。
悠悠身世事,已付一虚舟。

简要说明

这首诗围绕友人相约登楼饮酒之事展开,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人认为不必拘泥于中秋佳节,趁着好月便可同游,体现出对当下时光的珍惜。诗中展现了天地广阔能容纳人的沉醉,山川宏大不会贮藏忧愁,进而抒发了对身外世事的看淡,将一切付之虚舟的旷达情怀。

逐句注释

  • “有约携樽去,同登百尺楼”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“百尺楼”,高楼,通常指代登高望远之处。
    • 句意:和友人相约带着酒杯出门,一同登上高楼。
  • “便须乘好月,何必待中秋”:
    • 字词:“乘”,趁着;“好月”,美好的月色。
    • 句意:就应该趁着这美好的月色,何必非要等到中秋佳节呢。
  • “天地能容醉,山川不贮愁”:
    • 字词:“贮”,贮藏、储存。
    • 句意:天地如此广阔,能够容纳人的沉醉;山川这般宏大,不会贮藏忧愁。
  • “悠悠身世事,已付一虚舟”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间广阔,这里指世事纷繁;“虚舟”,出自《庄子·山木》,指空船,象征着超脱、无拘无束。
    • 句意:纷繁的身外世事,已经都交付给了一只空船(即任其随波逐流,不再在意)。

现代译文

和友人相约带着酒杯前去,
一同登上那高耸的百尺楼。
就该趁着这美好的月色,
何必非要等到中秋佳节。
天地如此宽广能容我沉醉,
山川这般宏大不贮藏忧愁。
纷繁的身外世事啊,
我已把它们都付与了一只空船。

创作背景

周密生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,他目睹了国家的兴衰、世事的变迁。此诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了诸多人生起伏后,与友人相聚时所作。他通过诗歌表达了对动荡世事的一种超脱态度,以饮酒登高来寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“天地能容醉,山川不贮愁。悠悠身世事,已付一虚舟”直接抒发了诗人豁达超脱的心境,毫不隐晦地表达了对世事的看淡。
    • 对比衬托:将“乘好月”与“待中秋”对比,强调不必拘泥于特定的时间,突出诗人对当下美好时光的珍惜和随性的生活态度。同时,以天地的广阔和山川的宏大,衬托出个人身外世事的渺小,进一步强化了诗人的超脱情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“便须乘好月,何必待中秋”用直白的语言表达出洒脱的态度,易于理解却又意味深长。
  • 意境营造:通过描绘与友人相约登楼、趁着好月饮酒的场景,营造出一种开阔、旷达的意境。诗中天地、山川等宏大的意象,与诗人超脱的心境相契合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的气息,让读者感受到诗人在动荡世事中寻求内心宁静的追求。