将卜山居寄怀

· 王铚

山居香火伴残经,幽绝全家在画屏。
黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青。
安知遇酒分贤圣,但可与人同醉醒。
万事休心惟白发,更须结托老人星。

简要说明

这首诗描绘了诗人理想中山居生活的清幽美好,表达了对山居生活的向往之情。同时也流露出诗人看淡世事、随遇而安的心境,以及对岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “山居香火伴残经,幽绝全家在画屏”:
    • 字词:“香火”,指供佛敬神时燃点的香和灯火;“残经”,未读完的经卷;“幽绝”,极其幽静;“画屏”,如画的屏风,这里形容山居周围景色如画卷般美丽。
    • 句意:在山居之中,伴着香火诵读未读完的经卷,全家处在极其幽静且如画卷般美丽的环境里。
  • “黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青”:
    • 字词:“藏”,隐藏,这里指黄叶村被溪水环绕,若隐若现;“拥”,簇拥。
    • 句意:黄叶飘落的村庄隐藏在一溪碧绿的溪水之中,洁白的云朵簇拥着千万座青翠的山峰。
  • “安知遇酒分贤圣,但可与人同醉醒”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“分贤圣”,古代饮酒有“贤人”“圣人”之分,这里指不必在意酒的好坏等级。
    • 句意:哪里知道遇到酒还要区分好坏呢,只需要和人一起同醉同醒就好。
  • “万事休心惟白发,更须结托老人星”:
    • 字词:“休心”,放下心思,不再计较;“结托”,结交依托;“老人星”,即南极星,古人认为它象征长寿。
    • 句意:万事都放下心思,只剩下白发见证岁月,更应该结交依托象征长寿的老人星。

现代译文

在山居之处,伴着香火诵读残经,
全家处在这幽静如画的环境之中。
黄叶飘落的村庄藏于碧绿溪水间,
洁白云朵簇拥着无数座青翠山峰。
哪里还管酒的好坏等级之分呢,
只愿能与人一同沉醉一同清醒。
万事都已放下心思,只剩白发添,
更要结交依托象征长寿的老人星。

创作背景

王铚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在面对世事纷扰、人生沧桑后,心生对宁静山居生活的向往。他渴望摆脱世俗的烦恼,在清幽的环境中寻求内心的平静,于是写下此诗来寄托自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用细腻的笔触描绘了山居的景色,如“黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青”,通过“藏”“拥”等动词,将村庄、溪水、白云、山峰等自然景物赋予了动态美,使画面栩栩如生。
    • 情景交融:前两联写景,描绘出山居的清幽之景,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,表达了诗人看淡世事、向往闲适生活的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“黄叶”“碧溪”“白云”“青峰”等词语,色彩鲜明,形象地勾勒出山居的美丽景色。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。诗人通过对山居生活和景色的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,体现出诗人对理想生活的追求和对人生的深刻思考。