剡溪久寓

· 王铚

山水戴逵色,尚余清兴中。
千岩落花雨,一径卷松风。
酒茗延幽子,图书伴老翁。
长生吾不羡,久悟去来同。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居剡溪时的所见所感,展现了剡溪优美的自然景色和闲适的生活状态,表达了诗人对这种生活的喜爱以及对生死的豁达领悟,不羡慕长生,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “山水戴逵色,尚餘清興中”:
    • 字词:“戴逵”,东晋著名美术家、音乐家,这里以戴逵所绘的山水之色来形容剡溪山水的美丽;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:剡溪的山水有着如同戴逵笔下画作般的色彩,我还沉浸在这清雅的兴致之中。
  • “千巖落花雨,一徑卷松風”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“径”,小路。
    • 句意:众多山峰间落花纷纷,如细雨飘落,一条小路上卷着松间的风。
  • “酒茗延幽子,圖書伴老翁”:
    • 字词:“延”,邀请;“幽子”,幽隐之人,隐士;“图书”,书籍。
    • 句意:用酒和茶邀请隐士来相聚,有书籍陪伴着我这老翁。
  • “長生吾不羨,久悟去來同”:
    • 字词:“去来同”,意思是生死同一,对生死的一种豁达看法。
    • 句意:我并不羡慕长生不老,长久以来我已经领悟到生死是相同的道理。

现代译文

剡溪的山水有着戴逵笔下画中的色彩,
我依然沉浸在这清雅的兴致里面。
众多山峰间落花如细雨般纷纷飘落,
一条小路上卷着松间吹来的清风。
用酒和茶邀请隐士前来一同相聚,
有书籍一直陪伴着我这年迈之人。
我并不羡慕那长生不老的美事,
长久以来已领悟生死同一的道理。

创作背景

王銍生活在两宋之际,其具体创作此诗的时间难考。剡溪是一处风景秀丽之地,历史上文人墨客多有游历。诗人寓居剡溪,被当地的山水美景所吸引,在这样的环境中过上了闲适的生活,这首诗便是他在剡溪居住期间,有感于当地的景色和自身的生活状态而创作,体现了他在生活中的一种思想感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“千巖落花雨,一徑卷松風”,“落花雨”是视觉描写,描绘出落花飘落如细雨的景象;“卷松风”虽未直接写声音,但能让人联想到松风呼啸的声音,视觉与听觉结合,增强了画面感和感染力。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了剡溪美丽的自然景色,后四句写诗人的生活和感悟。景中含情,情由景生,将诗人对剡溪生活的喜爱和对人生的思考融入到景色与生活的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,如“千巖落花雨,一徑卷松風”用词简洁,却生动地勾勒出一幅优美的画面。诗句对仗工整,如“千巖”对“一径”,“落花雨”对“卷松风”,“酒茗”对“图书”,“延幽子”对“伴老翁”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。通过对山水景色、生活场景的描写,展现出剡溪的宁静优美,以及诗人远离尘世喧嚣的生活状态。最后一句“久悟去來同”升华了意境,使整首诗充满了一种对人生的深刻思考和豁达态度。