八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语

这首诗记录了诗人八月初十夜在场圃露坐时的所见所闻，通过描写秋夜的声响、雾气和月色下的山峦，营造出一种清幽宁静的氛围，同时也展现了与小儿的温馨互动，流露出对生活细微美好的捕捉与珍惜之情。

• “露叶堕清响，隔烟闻暝舂”：
  • 字词：“清响”，清脆的声响，这里指露水从树叶上坠落的声音；“暝舂”，夜晚舂米的声音，“暝”指夜晚。
  • 句意：带着露水的树叶坠落发出清脆的声响，隔着烟雾能听到夜晚舂米的声音。
• “夕岚那可拨，月照山重重”：
  • 字词：“夕岚”，傍晚山间的雾气；“拨”，拨开。
  • 句意：傍晚山间的雾气怎么也拨不开，月光洒在重重叠叠的山峦之上。

带着露水的树叶坠落，发出清脆声响，
隔着烟雾，传来夜晚舂米的声音。
傍晚山间的雾气，怎么也拨它不开，
月光静静地洒在那重重叠叠的山峦。

舒岳祥生活在宋末元初，社会动荡不安。这首诗创作于八月初十的夜晚，诗人在场圃露天而坐，小儿周陪在身旁。当时的社会环境虽不安稳，但这一刻的宁静美好被诗人捕捉到，小儿的一句“月照山重也”引发了诗人的创作灵感，于是记录下这一生活片段。

• 表现手法：
  • 视听结合：“露叶堕清响，隔烟闻暝舂”从听觉角度描绘了秋夜中的自然声响和生活声响，“夕岚那可拨，月照山重重”从视觉角度展现了山间雾气和月光下的山峦，视听结合，全方位地营造出秋夜的氛围。
  • 以动衬静：树叶坠落的声响、舂米的声音，以动景衬托出秋夜的宁静，更凸显出环境的清幽。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字勾勒出一幅生动的秋夜图景，如“露叶”“暝舂”“夕岚”“月照”等词汇，直白而形象，具有浓厚的生活气息。
• 意境营造：通过对秋夜场景的描写，营造出一种宁静、清幽且略带空灵的意境。诗人在这静谧的氛围中与小儿相伴，生活的温馨与自然的美好相互交融，使整首诗充满了生活情趣和美感。