丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二

· 舒岳祥

去鸟仍回白,残阳更借红。
伤今兵乱后,人醉不如枫。

简要说明

这首诗描绘了残阳下飞鸟回翔、枫叶经霜泛红的景象,将醉人的人少与枫叶的红形成对比,表达了诗人对兵乱后社会现状的感伤,以及对和平生活的向往。

逐句注释

  • “去鸟仍回白,残阳更借红”:
    • 字词:“去鸟”,飞去的鸟;“仍回”,依旧回旋;“残阳”,快要落山的太阳;“借红”,这里指夕阳的余晖映照,仿佛枫叶借来了红色。
    • 句意:飞去的鸟儿依旧回旋着白色的身影,快要落山的太阳更给枫叶染上了红色。
  • “伤今兵乱后,人醉不如枫”:
    • 字词:“伤今”,感伤如今;“兵乱”,指丙子年的兵祸;“人醉不如枫”,人喝醉的情况很少,不如枫叶那般红得耀眼。
    • 句意:感伤如今兵乱之后,人们连喝醉的情况都很少见,还不如那经霜的枫叶红得夺目。

现代译文

飞去的鸟儿依旧回旋着白色的身影,
残阳的余晖更让枫叶染上了红色。
感伤如今经历兵乱之后,
人们喝醉的情景都如此少见,还不如那枫叶红得耀眼。

创作背景

这首诗创作于丙子年兵祸之后,当时台州、温州一带遭受兵祸尤为严重,宁海虽经焚掠但耕种未废,丁丑年稍有收成,但种高粱酿酒的人少,人们难得喝醉。八月初九日,连日雷雨,溪路阻断,山房寂静,初晴后诗人饮酒赏景,家人派人来迎,由此写下此诗,以表达对兵乱后社会景象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了去鸟、残阳、枫叶等自然景象,借这些景色营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,为后两句的抒情做铺垫,含蓄地表达了诗人内心的感伤。
    • 对比:后两句将“人醉”和“枫红”进行对比,突出了兵乱后人们生活的困苦和精神的萎靡,与枫叶的鲜艳形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人对社会现状的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“借红”一词,生动形象地写出了残阳映照枫叶的景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对去鸟、残阳、枫叶等自然景物的描写,营造出一种宁静、萧瑟的意境,在这种意境中融入诗人对兵乱后社会现状的感伤之情,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了残阳下飞鸟回翔、枫叶经霜泛红的景象,将醉人的人少与枫叶的红形成对比,表达了诗人对兵乱后社会现状的感伤,以及对和平生活的向往。

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于丙子年兵祸之后,当时台州、温州一带遭受兵祸尤为严重,宁海虽经焚掠但耕种未废,丁丑年稍有收成,但种高粱酿酒的人少,人们难得喝醉。八月初九日,连日雷雨,溪路阻断,山房寂静,初晴后诗人饮酒赏景,家人派人来迎,由此写下此诗,以表达对兵乱后社会景象的感慨。

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了去鸟、残阳、枫叶等自然景象,借这些景色营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,为后两句的抒情做铺垫,含蓄地表达了诗人内心的感伤。 对比 :后两句将“人醉”和“枫红”进行对比,突出了兵乱后人们生活的困苦和精神的萎靡,与枫叶的鲜艳形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人对社会现状的不满和忧虑。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,但却...