这首诗围绕友人正仲来访之事展开,描绘了诗人与友人相聚时清幽的环境,表达了对友人的亲切情谊,同时也流露出诗人不喜与世俗之人交往,享受与知己相处的心境。
正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之
绝怜幽谷此相亲,屋角来禽作小春。
梅笑故知情熟客,犬迎不是眼生人。
青灯知子别来意,乌几扶吾病后身。
莫怪柴门长日掩,俗交正复厌频频。
梅笑故知情熟客,犬迎不是眼生人。
青灯知子别来意,乌几扶吾病后身。
莫怪柴门长日掩,俗交正复厌频频。
简要说明
逐句注释
- “绝怜幽谷此相亲,屋角来禽作小春”:
- 字词:“绝怜”,十分喜爱;“幽谷”,幽深的山谷,这里指诗人居住之处;“来禽”,即林檎,一种果树;“小春”,农历十月,此时气候温暖如春。
- 句意:十分喜爱在这幽深的山谷中与你亲近,屋角的林檎树在此时呈现出如同小春般的景象。
- “梅笑故知情熟客,犬迎不是眼生人”:
- 字词:“梅笑”,将梅花拟人化,仿佛在微笑;“情熟客”,情谊深厚的老朋友。
- 句意:梅花含笑仿佛知道来的是情谊深厚的老友,狗欢快迎接因为不是陌生的面孔。
- “青灯知子别来意,乌几扶吾病后身”:
- 字词:“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“子”,你,指正仲;“乌几”,黑色的几案。
- 句意:青灯似乎知晓你分别以来的心意,黑色的几案支撑着我病后的身躯。
- “莫怪柴门长日掩,俗交正复厌频频”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家;“俗交”,世俗的交往。
- 句意:不要责怪我家柴门整日关闭,实在是厌烦了那些世俗的频繁交往。
现代译文
我是如此喜爱在这幽深山谷中和你亲近,
屋角的林檎树此时好似迎来了小阳春。
梅花含笑仿佛知晓你是我的老熟人,
家犬欢快相迎因为它也认得你身影。
青灯似乎懂得你分别后的一片心意,
黑几支撑着我这病后虚弱的身体。
不要怪我家柴门整日都紧紧关闭,
实在是厌烦了那些世俗的频繁交际。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭带来的动荡使他的生活和心境都受到影响。此诗是他回应友人正仲(可能是其好友)用帅初之前的韵脚所作之诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在他经历了生活波折、身体抱恙之后,友人来访时写下,以表达对友人的情感和自身的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“梅笑故知情熟客”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和神态,生动地表现出环境的亲切温馨,也侧面烘托出老友来访的愉悦氛围。
- 借物抒情:“青灯知子别来意”借青灯来表达友人分别后的心意,将抽象的情感具象化;“乌几扶吾病后身”通过乌几支撑病体,含蓄地表达出诗人身体的虚弱和生活的状态。
- 语言特色:语言自然质朴,却富有韵味。如“梅笑”“犬迎”等描写,以简洁的词语勾勒出画面,生动形象。诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且温馨的意境。从幽深的山谷、屋角的林檎,到含笑的梅花、相迎的家犬,再到青灯、乌几,构成了一幅充满生活气息又带有几分雅致的画面。在这样的意境中,诗人表达了对友人的深情厚谊以及对世俗交往的厌弃,使情感与意境融为一体。
常见问题
《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之》的作者和朝代是什么?
《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之》主要写了什么?
这首诗围绕友人正仲来访之事展开,描绘了诗人与友人相聚时清幽的环境,表达了对友人的亲切情谊,同时也流露出诗人不喜与世俗之人交往,享受与知己相处的心境。
《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭带来的动荡使他的生活和心境都受到影响。此诗是他回应友人正仲(可能是其好友)用帅初之前的韵脚所作之诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在他经历了生活波折、身体抱恙之后,友人来访时写下,以表达对友人的情感和自身的生活态度。
《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“梅笑故知情熟客”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和神态,生动地表现出环境的亲切温馨,也侧面烘托出老友来访的愉悦氛围。 借物抒情 :“青灯知子别来意”借青灯来表达友人分别后的心意,将抽象的情感具象化;“乌几扶吾病后身”通过乌几支撑病体,含蓄地表达出诗人身体的虚弱和生活的状态。 语言特色 :语言自然质朴,却富有韵味。如“梅笑”“犬迎”等...