这首诗围绕友人的探访展开,描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对友人的思念与感激之情,虽自身衰病在身,但并不厌烦友人的频繁往来,体现出友情的真挚。
庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也
杜宇啼时多是雨,酴醿开后便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。
简要说明
逐句注释
- “杜宇啼时多是雨,酴醿开后便无春”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其啼声悲切,常与悲愁相关;“酴醿”,一种蔷薇科植物,晚春开花。
- 句意:杜鹃鸟啼叫的时候常常伴随着春雨,酴醿花开放之后春天就过去了。
- “惜花底学千金子,对酒还思两玉人”:
- 字词:“底”,何,怎;“千金子”,指富贵人家的子弟;“两玉人”,指帅初和正仲两位友人。
- 句意:何必像富贵人家子弟那样怜惜花朵,面对美酒还是会想起两位友人。
- “良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身”:
- 字词:“良药草”,指有药用价值的草;“幽禽”,指鸣声幽雅的禽鸟。
- 句意:有药用价值的草在草丛中悠闲地生长着叶子,幽禽在花丛中巧妙地隐藏自己的身影。
- “青山百里通来往,衰病何曾厌客频”:
- 字词:“衰病”,衰弱抱病;“厌客频”,厌烦客人频繁来访。
- 句意:隔着百里青山我们依然能相互往来,我虽然衰弱抱病但何曾厌烦客人频繁来访呢。
现代译文
杜鹃鸟啼叫时常常伴随着春雨,
酴醿花开放后春天就悄然离去。
何必像富家子弟那样怜惜花朵,
面对美酒我还是思念两位友人。
良药草在草丛中悠闲地长叶,
幽禽在花丛里巧妙地把身藏。
隔着百里青山我们往来不断,
我虽衰弱抱病怎会厌烦客访。
创作背景
舒岳祥生活于宋末元初,经历了朝代更迭的动荡。这首诗中提到庚辰冬帅初与正仲约过阆风,但因诗人坐病,三人未能成行。到辛巳四月,帅初特地来访,当时诗人还在病中,帅初为不劳烦诗人应酬,只留山庵一宿便离去,归途中作诗寄给诗人,诗人于是次韵并寄给正仲。此诗反映了诗人在病中与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写杜鹃啼雨、酴醿花开的暮春景象,营造出一种时光流逝、春景不再的惆怅氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。
- 对比衬托:“惜花底学千金子”一句,将自己与“千金子”对惜花的不同态度进行对比,突出自己对友人的牵挂之情更甚于惜花。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“青山百里通来往,衰病何曾厌客频”直白地表达出诗人对友人频繁来访的欢迎和珍视,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带忧伤的意境。暮春之景的描绘增添了几分伤感,而友人之间的情谊又给人以温暖。诗中的药草、幽禽等意象,进一步丰富了画面感,使读者能感受到诗人在病中依然闲适的心境以及对友情的珍视。
常见问题
《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》的作者和朝代是什么?
《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》主要写了什么?
这首诗围绕友人的探访展开,描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对友人的思念与感激之情,虽自身衰病在身,但并不厌烦友人的频繁往来,体现出友情的真挚。
《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于宋末元初,经历了朝代更迭的动荡。这首诗中提到庚辰冬帅初与正仲约过阆风,但因诗人坐病,三人未能成行。到辛巳四月,帅初特地来访,当时诗人还在病中,帅初为不劳烦诗人应酬,只留山庵一宿便离去,归途中作诗寄给诗人,诗人于是次韵并寄给正仲。此诗反映了诗人在病中与友人之间的情谊。
《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写杜鹃啼雨、酴醿花开的暮春景象,营造出一种时光流逝、春景不再的惆怅氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。 对比衬托 :“惜花底学千金子”一句,将自己与“千金子”对惜花的不同态度进行对比,突出自己对友人的牵挂之情更甚于惜花。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“青山百里通来往,衰病何曾厌客频”直白地表达出诗人对友...