此诗以宝相花为描写对象,通过宝相花从生长于宫廷到流落民间的遭遇,表达了对其身世的感慨。同时,借宝相花的品格,展现出一种虽历经磨难却不失幽贞的精神,流露出诗人对这种高尚品格的赞美。
宝相花
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
简要说明
逐句注释
- “春风不到上林花,流落民间日又斜”:
- 字词:“上林”,指上林苑,是古代帝王的园林,这里代指宫廷;“日又斜”,表示时光流逝。
- 句意:春风不再眷顾生长于宫廷园林中的宝相花,它如今流落到民间,而且时光已经渐渐过去。
- “曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙”:
- 字词:“玉堂”,指华丽的宫殿;“承雨露”,承受皇帝的恩泽;“可堪”,怎堪,哪能忍受;“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”典故,这里指华丽的居所;“委尘沙”,被弃置在尘埃之中。
- 句意:宝相花曾经在华丽的宫殿中承受皇帝的恩泽,如今怎能忍受被弃置在这满是尘埃的地方。
- “生来富贵由天分,到底风流出内家”:
- 字词:“天分”,天生的命运;“内家”,指宫廷。
- 句意:宝相花生来就有富贵的命运,这是上天注定的,它终究带着宫廷中特有的风流气质。
- “莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟”:
- 字词:“讶”,惊讶;“绿繁”,指宝相花繁茂的绿叶;“幽贞”,幽静贞洁的品格。
- 句意:不要惊讶它繁茂的绿叶上有伤人的刺,它那幽静贞洁、难以侵犯的品格实在令人感叹。
现代译文
春风不再吹拂上林苑的宝相花,
它流落民间,时光也渐渐西斜。
它曾在华丽宫殿承受皇帝恩泽,
哪能忍受被弃置在尘埃之中。
它生来富贵是上天注定的命运,
终究带着宫廷独有的风流气质。
不要惊讶它绿叶上伤人的尖刺,
它幽贞难犯的品格真令人嗟叹。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。许多原本处于优越地位的人和事物都经历了巨大的变迁。此诗可能是舒岳祥借宝相花从宫廷流落民间的遭遇,来比喻一些曾经富贵的人或事物在朝代更迭后命运的转变,同时也借此表达自己对高尚品格的赞赏和坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以宝相花自比或象征那些有高尚品格的人,通过描写宝相花的遭遇和品格,来抒发自己的情感和志向,表达了对虽历经磨难却能坚守幽贞的精神的赞美。
- 对比:诗中将宝相花曾经在宫廷“承雨露”的富贵与如今“委尘沙”的落魄形成鲜明对比,突出了其命运的巨大转变,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅,运用了“上林”“玉堂”“金屋”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。
- 意境营造:通过描写宝相花的遭遇和品格,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗中既有对宝相花命运的惋惜,又有对其幽贞品格的赞美,使读者在感受宝相花命运的同时,也能体会到诗人所传达的精神内涵。
常见问题
《宝相花》的作者和朝代是什么?
《宝相花》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《宝相花》主要写了什么?
此诗以宝相花为描写对象,通过宝相花从生长于宫廷到流落民间的遭遇,表达了对其身世的感慨。同时,借宝相花的品格,展现出一种虽历经磨难却不失幽贞的精神,流露出诗人对这种高尚品格的赞美。
《宝相花》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。许多原本处于优越地位的人和事物都经历了巨大的变迁。此诗可能是舒岳祥借宝相花从宫廷流落民间的遭遇,来比喻一些曾经富贵的人或事物在朝代更迭后命运的转变,同时也借此表达自己对高尚品格的赞赏和坚守。
《宝相花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以宝相花自比或象征那些有高尚品格的人,通过描写宝相花的遭遇和品格,来抒发自己的情感和志向,表达了对虽历经磨难却能坚守幽贞的精神的赞美。 对比 :诗中将宝相花曾经在宫廷“承雨露”的富贵与如今“委尘沙”的落魄形成鲜明对比,突出了其命运的巨大转变,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,运用了“上林”“玉堂”“金屋”等具有文化内涵...