次韵和正仲种菜种麦二首 其一

· 舒岳祥

賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。

简要说明

这首诗围绕种菜种麦之事展开,描绘了菜园中的劳作场景与自然景象,表达了诗人想要通过种菜自给自足、过上无忧生活的愿望,同时流露出对按时缴纳租税的重视。

逐句注释

  • “賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁”:
    • 字词:“賸欲”,极想;“蠹繁”,指家中经济消耗大,像蠹虫侵蚀一样;“骨立”,形容人消瘦到极点;“谩”,徒然。
    • 句意:非常想通过栽种蔬菜来替代吃鱼改善生活,无奈家中花销大,人消瘦只能徒然长叹。
  • “畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜”:
    • 字词:“畦丁”,菜农;“伛背”,弯腰驼背;“丛篲”,大扫帚;“将”,带领;“鶵”,雏鸡;“浅芜”,浅草。
    • 句意:菜农弯腰驼背挥舞着大扫帚清理菜地,母鸡带着小鸡在浅草中啄食。
  • “菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴”:
    • 字词:“元修菜”,即巢菜,苏轼有个朋友叫巢元修,苏轼将这种菜命名为元修菜;“菁”,指诸葛菜,传说诸葛亮曾推广种植;“霜腴”,经霜后变得肥美。
    • 句意:元修菜需要雨水才能茁壮成长,诸葛菜要等下霜后才会变得肥美。
  • “闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租”:
    • 字词:“应门”,指管家之类负责开门应答的人;“了租”,缴纳完租税。
    • 句意:关起门来想要吃无忧无虑的饭,已经告诫管家早点去把租税交完。

现代译文

我特别想栽种蔬菜来替代吃鱼,
无奈花销大身体消瘦只能长叹。
菜农弯腰挥舞扫帚清理着菜地,
母鸡领着小鸡啄食着浅草之间。
元修菜需要雨水才能快快生长,
诸葛菜要经霜后才会变得肥鲜。
关起门来想吃那无忧的饭食啊,
已告诫管家早早去把租税交完。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的不稳定可能导致百姓生活困苦,经济压力增大。诗人可能也面临着生活的困境,故而想通过种菜来改善生活,此诗正是他在这种生活背景下创作,体现了他对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元修菜”和“诸葛菜”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之美。同时也丰富了诗歌的内容,让读者了解到这些蔬菜背后的故事。
    • 动静结合:“畦丁伛背挥丛篲”是动态的劳作场景描写,“鸡母将鶵啄浅芜”也是动态画面,而整个菜园的场景又给人一种相对宁静的感觉,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租”直白地表达了诗人的生活愿望和对生活的安排,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘菜园中的劳作、家禽活动以及对蔬菜生长的期待,营造出一种田园生活的意境。虽然生活可能有压力,但诗人依然有着对平静、自足生活的追求,这种意境中蕴含着诗人对生活的热爱与对安稳的期盼。

常见问题

《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕种菜种麦之事展开,描绘了菜园中的劳作场景与自然景象,表达了诗人想要通过种菜自给自足、过上无忧生活的愿望,同时流露出对按时缴纳租税的重视。

《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的不稳定可能导致百姓生活困苦,经济压力增大。诗人可能也面临着生活的困境,故而想通过种菜来改善生活,此诗正是他在这种生活背景下创作,体现了他对安稳生活的向往。

《次韵和正仲种菜种麦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元修菜”和“诸葛菜”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之美。同时也丰富了诗歌的内容,让读者了解到这些蔬菜背后的故事。 动静结合 :“畦丁伛背挥丛篲”是动态的劳作场景描写,“鸡母将鶵啄浅芜”也是动态画面,而整个菜园的场景又给人一种相对宁静的感觉,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“闭门欲吃无...