这首诗围绕凌霄花展开,描绘了凌霄花凌空生长的姿态、艳丽的色彩等景象,还提到了猿猴、蝴蝶等与之相关的场景,最后借种放处士之事,表达了诗人对凌霄花的喜爱以及对闲适、高雅生活的向往。
咏凌霄花
拼把长缨縻落月,乱飘丹粉染晴霞。
猿猴升惯能收药,蝴蝶低飞不到花。
最爱豹林种处士,紫英香里岸乌纱。
简要说明
逐句注释
- “凌空千尺走龙蛇,隠映柴门野老家”:
- 字词:“走龙蛇”形容凌霄花的藤蔓蜿蜒伸展如同龙蛇游动;“隐映”,隐隐约约地显现、映照;“柴门”,用柴木做的门,代指贫寒人家;“野老”,村野老人。
- 句意:凌霄花的藤蔓凌空伸展千尺,如游动的龙蛇一般,隐隐约约地映照在村野人家的柴门前。
- “拼把长缨縻落月,乱飘丹粉染晴霞”:
- 字词:“拼”,舍弃、不顾;“长缨”,长绳子,这里指凌霄花的藤蔓;“縻”,拴、系;“丹粉”,指凌霄花红色的花瓣;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
- 句意:凌霄花仿佛不顾一切地要用长长的藤蔓去拴住落月,那凌乱飘洒的红色花瓣就像染就了晴朗天空中的云霞。
- “猿猴升惯能收药,蝴蝶低飞不到花”:
- 字词:“升惯”,习惯攀爬;“收药”,采集草药。
- 句意:猿猴习惯了在凌霄花生长的地方攀爬,还能在这里采集草药;而蝴蝶却低低飞舞,飞不到凌霄花上。
- “最爱豹林种处士,紫英香里岸乌纱”:
- 字词:“豹林”,地名,在终南山中;“种处士”,指种放,北宋初期著名隐士;“紫英”,紫色的花,这里指凌霄花;“岸乌纱”,掀起头上的乌纱帽,表示洒脱自在。
- 句意:我最羡慕豹林的种放处士,能在凌霄花的香气中洒脱自在地掀起头上的乌纱帽。
现代译文
凌霄花的藤蔓凌空伸展千尺,
如蜿蜒的龙蛇般舞动身姿,
隐隐约约映照在柴门之外,
那是村野人家的质朴居所。
它好似要舍弃一切,
用长长的藤蔓去拴住落月,
红色花瓣凌乱飘洒,
宛如染就了晴朗的云霞。
猿猴习惯了在这儿攀爬,
还能顺便采集草药,
蝴蝶却只是低低飞舞,
始终到不了凌霄花旁。
我最喜爱豹林的种放处士,
能在凌霄花的芬芳中,
洒脱地掀起头上的乌纱帽。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。舒岳祥一生隐居不仕,对田园自然有着深厚的情感。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在隐居期间,看到凌霄花盛开之景有感而发所作。凌霄花独特的生长姿态和艳丽色彩,引发了他的创作灵感,同时也借种放处士的闲适生活,表达自己内心对宁静、自由生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“凌空千尺走龙蛇”运用夸张的手法,突出了凌霄花藤蔓的伸展之长和姿态之矫健,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“拼把长缨縻落月”将凌霄花拟人化,赋予它勇敢、执着的情感和行为,生动地展现了凌霄花向上、进取的精神。
- 对比:“猿猴升惯能收药,蝴蝶低飞不到花”通过猿猴和蝴蝶不同的行为,形成鲜明对比,突出了凌霄花生长环境的特点以及其高高在上、难以亲近的特质。
- 语言特色:语言生动形象,如“走龙蛇”“染晴霞”等表述,将凌霄花的动态和色彩描绘得栩栩如生。同时用词精准,“拼”“乱”等字,准确地传达出凌霄花的生长态势和那种肆意绽放的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘了凌霄花生长的自然环境,有村野人家的柴门,有天空的云霞,还有猿猴、蝴蝶等生灵,构成了一幅和谐而又富有生机的画面。最后借种放处士的形象,进一步增添了画面的闲适、高雅氛围,使读者仿佛能感受到诗人在花前悠然自得的心境。
常见问题
《咏凌霄花》的作者和朝代是什么?
《咏凌霄花》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《咏凌霄花》主要写了什么?
这首诗围绕凌霄花展开,描绘了凌霄花凌空生长的姿态、艳丽的色彩等景象,还提到了猿猴、蝴蝶等与之相关的场景,最后借种放处士之事,表达了诗人对凌霄花的喜爱以及对闲适、高雅生活的向往。
《咏凌霄花》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。舒岳祥一生隐居不仕,对田园自然有着深厚的情感。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在隐居期间,看到凌霄花盛开之景有感而发所作。凌霄花独特的生长姿态和艳丽色彩,引发了他的创作灵感,同时也借种放处士的闲适生活,表达自己内心对宁静、自由生活的追求。
《咏凌霄花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“凌空千尺走龙蛇”运用夸张的手法,突出了凌霄花藤蔓的伸展之长和姿态之矫健,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“拼把长缨縻落月”将凌霄花拟人化,赋予它勇敢、执着的情感和行为,生动地展现了凌霄花向上、进取的精神。 对比 :“猿猴升惯能收药,蝴蝶低飞不到花”通过猿猴和蝴蝶不同的行为,形成鲜明对比,突出了凌霄花生长环境的特点以及其高高在上、难以亲...