这首诗围绕寒食节抒发情怀,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗中既有对自然之美难以描摹的感慨,也有对万古不变的自然景象与自身心境的思考,还通过独特的意象组合表达了时光流逝、世事变迁之感,最后以杜鹃啼血暗示出内心的哀伤与对清明的感怀。
寒食书怀二首 其二
万古碧山留色在,千江皓月此心同。
乌纱燕子开门雨,白发杨妃掠面风。
欲问清明休检历,杜鹃啼血滴岩红。
简要说明
逐句注释
- “天机妙处莫形容,难把丹青写太空”:
- 字词:“天机”,指自然的奥秘、神奇之处;“丹青”,本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画。
- 句意:自然的神奇美妙之处难以用言语形容,也很难用画笔将天空的景象描绘出来。
- “万古碧山留色在,千江皓月此心同”:
- 字词:“万古”,指时间久远;“此心同”,表示诗人的心境如同这千江中的明月一样澄澈、宁静。
- 句意:碧绿的山峦历经万古依然保留着它的颜色,那千江之中的明月所映照出的心境是相同的。
- “乌纱燕子开门雨,白发杨妃掠面风”:
- 字词:“乌纱燕子”,乌纱帽形状似燕子,这里可能暗示着官帽或旧时的服饰形象;“白发杨妃”,以杨贵妃来指代美好事物的衰败,白发则体现出岁月的痕迹;“掠面风”,指从脸上吹过的风。
- 句意:像乌纱帽形状的燕子在开门时遇到了雨,如同杨贵妃般曾经风华绝代如今却已白发苍苍的人感受到了掠面的风,描绘出一种时光变迁、物是人非的景象。
- “欲问清明休检历,杜鹃啼血滴岩红”:
- 字词:“休检历”,不用去查看日历;“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血,常用来表达哀伤之情。
- 句意:想要知道清明时节到了不用去查看日历,因为杜鹃鸟啼叫得口中滴血,染红了山岩,暗示着清明时节的到来伴随着哀伤的氛围。
现代译文
自然的神奇美妙难以用言语说清,
也无法用画笔将天空的景象绘成。
碧绿的山峦历经万古颜色依旧,
千江之中的明月映照出相同心境。
像乌纱帽的燕子在开门时遇雨,
如白发杨妃般感受着掠面的风。
想知道清明到了不用查看日历,
杜鹃啼叫滴血把山岩都染得通红。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。寒食节作为传统节日,本身就带有缅怀先人的哀伤氛围。诗人在这样的时代背景下,借寒食节书写内心的感慨,可能既包含对国家兴衰、世事变迁的感叹,也有对人生短暂、时光流逝的喟叹。其具体创作时间虽难以精确,但从诗中情感能看出是在社会动荡、个人心境复杂的情况下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“万古碧山留色在,千江皓月此心同”将万古不变的青山与明月和诗人当下的心境进行对比衬托,突出了自然的永恒与人生的短暂,同时也表现出诗人追求内心宁静、澄澈的心境。
- 象征隐喻:“乌纱燕子”和“白发杨妃”具有象征意义,乌纱可能象征着曾经的官职、地位,燕子则增添了灵动却又易逝的感觉;白发杨妃象征着美好事物的衰败,隐喻着世事的变迁和人生的无常。
- 语言特色:语言富有想象力和独特性,如“乌纱燕子”“白发杨妃”这样新奇的意象组合,打破常规,给人以强烈的视觉冲击和独特的审美感受。同时用词精准,“滴岩红”将杜鹃啼血的惨烈和哀伤具象化,生动地表现出清明时节的哀伤氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、哀伤且富有哲理的意境。前两句对自然奥秘难以描绘的感慨奠定了一种空灵、神秘的基调;中间两联通过意象组合展现出时光流转、物是人非的沧桑感;最后一句以杜鹃啼血的惨烈景象进一步强化了哀伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感和对人生、自然的思考。
常见问题
《寒食书怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寒食书怀二首 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寒食书怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节抒发情怀,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗中既有对自然之美难以描摹的感慨,也有对万古不变的自然景象与自身心境的思考,还通过独特的意象组合表达了时光流逝、世事变迁之感,最后以杜鹃啼血暗示出内心的哀伤与对清明的感怀。
《寒食书怀二首 其二》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。寒食节作为传统节日,本身就带有缅怀先人的哀伤氛围。诗人在这样的时代背景下,借寒食节书写内心的感慨,可能既包含对国家兴衰、世事变迁的感叹,也有对人生短暂、时光流逝的喟叹。其具体创作时间虽难以精确,但从诗中情感能看出是在社会动荡、个人心境复杂的情况下所作。
《寒食书怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“万古碧山留色在,千江皓月此心同”将万古不变的青山与明月和诗人当下的心境进行对比衬托,突出了自然的永恒与人生的短暂,同时也表现出诗人追求内心宁静、澄澈的心境。 象征隐喻 :“乌纱燕子”和“白发杨妃”具有象征意义,乌纱可能象征着曾经的官职、地位,燕子则增添了灵动却又易逝的感觉;白发杨妃象征着美好事物的衰败,隐喻着世事的变迁和人生的无常...