寒食书怀二首 其一

· 舒岳祥

晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇匆忙过,卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,通过描写眼前的景色与回想故都的往事,抒发了对人物风流消逝、故都文化衰落的感慨,同时表达了对气运变迁的无奈以及在寒食节的哀伤之情。

逐句注释

  • “晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“驼褐”,用驼毛织成的衣服;“盈盈”,形容山色美好。
    • 句意:清晨寒冷的风声飒飒作响,侵袭着驼毛织成的衣服,美好的山色映入酒杯之中。
  • “人物风流随逝水,故都文宪没苍苔”:
    • 字词:“风流”,指杰出不凡的人物风采;“文宪”,文化典章制度。
    • 句意:那些杰出不凡的人物风采如同逝去的流水一样不复存在,故都的文化典章制度也被青苔所埋没。
  • “黄鹂杜宇匆忙过,卢橘杨梅次第来”:
    • 字词:“黄鹂”“杜宇”,都是鸟名;“卢橘”,枇杷;“次第”,依次。
    • 句意:黄鹂和杜鹃鸟匆匆飞过,枇杷和杨梅依次成熟到来。
  • “气运总随时节变,人逢寒食自须哀”:
    • 字词:“气运”,时运、命运;“寒食”,寒食节,传统节日,有祭祀、禁火等习俗。
    • 句意:时运总是随着时节而变化,人们在寒食节自然会感到哀伤。

现代译文

清晨寒冷的风声飒飒,
侵袭着我身上的驼毛衣裳。
美好的山色映入酒杯,
可心中却满是惆怅。
那些风流人物已随流水消逝,
故都的文化典章被青苔埋藏。
黄鹂和杜鹃鸟匆匆飞过,
枇杷和杨梅依次登场。
时运总随时节不断变迁,
人在寒食节怎不心生哀伤。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗创作于寒食节,在这样一个充满祭祀与哀伤氛围的节日里,诗人面对眼前的景象,联想到故都的兴衰、人物的变迁,有感而发写下此诗,以抒发自己对朝代更迭、文化消逝的悲痛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“人物风流随逝水,故都文宪没苍苔”将往昔人物的风流与如今的消逝、故都文化的繁荣与现在的埋没形成鲜明对比,突出了时代变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯”“黄鹂杜宇匆忙过,卢橘杨梅次第来”通过描写清晨的寒意、美好的山色以及鸟的飞过和水果的成熟等自然景象,抒发了诗人内心的复杂情感,以乐景衬哀情,更显哀伤之深。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“飒飒”“盈盈”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能更真切地感受到诗人所描绘的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。从清晨的寒意到故都的衰败,再到时节的更替,诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,深刻体会到诗人对历史变迁的无奈与哀伤。

常见问题

《寒食书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食书怀二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《寒食书怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,通过描写眼前的景色与回想故都的往事,抒发了对人物风流消逝、故都文化衰落的感慨,同时表达了对气运变迁的无奈以及在寒食节的哀伤之情。

《寒食书怀二首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗创作于寒食节,在这样一个充满祭祀与哀伤氛围的节日里,诗人面对眼前的景象,联想到故都的兴衰、人物的变迁,有感而发写下此诗,以抒发自己对朝代更迭、文化消逝的悲痛与感慨。

《寒食书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“人物风流随逝水,故都文宪没苍苔”将往昔人物的风流与如今的消逝、故都文化的繁荣与现在的埋没形成鲜明对比,突出了时代变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯”“黄鹂杜宇匆忙过,卢橘杨梅次第来”通过描写清晨的寒意、美好的山色以及鸟的飞过和水果的成熟等自然景象,抒发了诗人内心的复杂情感,以乐景...