这首诗以芭蕉为吟咏对象,通过对芭蕉的外形、特性以及其在不同情境下状态的描写,展现了芭蕉的独特神韵。同时,字里行间流露出诗人对芭蕉的喜爱与怜惜之情。
咏芭蕉
虚明旱藕千丝透,清泠寒泉百脉来。
绿烛怕烧先自障,青笺欲寄倩谁裁。
正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开。
月下徘徊清影动,却疑翠凤下瑶台。
绿烛怕烧先自障,青笺欲寄倩谁裁。
正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开。
月下徘徊清影动,却疑翠凤下瑶台。
简要说明
逐句注释
- “虚明旱藕千丝透,清泠寒泉百脉来”:
- 字词:“旱藕”,指芭蕉茎干;“清泠”,清凉;“百脉”,形容芭蕉叶脉众多。
- 句意:芭蕉茎干空明,如同有千丝穿透其中,它的汁液清凉,仿佛是百脉汇聚的寒泉。
- “绿烛怕烧先自障,青笺欲寄倩谁裁”:
- 字词:“绿烛”,将芭蕉比作绿色的蜡烛;“青笺”,把芭蕉叶比作青色的信笺;“倩”,请。
- 句意:芭蕉好似怕被燃烧的绿烛,自己先遮挡起来;它像青色的信笺想要寄出去,可又请谁来裁剪呢。
- “正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开”:
- 字词:“怜”,怜惜;“敲篷响”,夜雨打在芭蕉叶上如同打在船篷上的声响;“裂扇开”,担心秋风会把芭蕉叶像扇子一样吹裂。
- 句意:正怜惜着夜雨打在芭蕉叶上的声响,又担心秋风会把芭蕉叶吹裂。
- “月下徘徊清影动,却疑翠凤下瑶台”:
- 字词:“清影”,月光下芭蕉的影子;“翠凤”,绿色的凤凰;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:在月光下徘徊,看到芭蕉的清影晃动,却怀疑是翠凤从瑶台飞了下来。
现代译文
芭蕉茎干空明,似有千丝穿透,
清凉的汁液,如百脉寒泉汇聚。
它像怕烧的绿烛,先自行遮挡,
似青色信笺,却不知请谁裁剪。
正怜惜夜雨敲打它的声响,
又担心秋风会把它吹裂如扇。
月光下它的清影轻轻晃动,
我竟怀疑是翠凤自瑶台飞降。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的阶段。虽然这首诗具体创作时间难以精确考证,但在这样的时代背景下,诗人可能借吟咏芭蕉来抒发内心的情感,或是对美好事物的喜爱与珍视,也可能借芭蕉在风雨中的遭遇来寄托对社会变迁、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如将芭蕉比作“绿烛”“青笺”“翠凤”,形象地描绘出芭蕉的形态与神韵,使读者能够更直观地感受到芭蕉的特点。
- 想象丰富:“却疑翠凤下瑶台”一句,诗人发挥奇特的想象,将月光下芭蕉晃动的清影想象成翠凤从瑶台飞下,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 情景交融:诗人在描写芭蕉时,融入了自己的情感。如“正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开”,既写出了对芭蕉在风雨中处境的怜惜,也隐约透露出诗人内心的担忧与感慨。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“虚明”“清泠”等词,生动地描绘出芭蕉茎干和汁液的特点;“敲篷响”“裂扇开”等表述,富有画面感,给人以鲜明的听觉和视觉感受。
- 意境营造:通过对芭蕉在不同情境下的描写,营造出一种清幽、奇幻而又略带忧愁的意境。夜雨敲打的声响、秋风欲裂的担忧以及月下清影的奇幻想象,共同构成了一个充满诗意与情感的世界,让读者在欣赏芭蕉之美的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《咏芭蕉》的作者和朝代是什么?
《咏芭蕉》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《咏芭蕉》主要写了什么?
这首诗以芭蕉为吟咏对象,通过对芭蕉的外形、特性以及其在不同情境下状态的描写,展现了芭蕉的独特神韵。同时,字里行间流露出诗人对芭蕉的喜爱与怜惜之情。
《咏芭蕉》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的阶段。虽然这首诗具体创作时间难以精确考证,但在这样的时代背景下,诗人可能借吟咏芭蕉来抒发内心的情感,或是对美好事物的喜爱与珍视,也可能借芭蕉在风雨中的遭遇来寄托对社会变迁、人生无常的感慨。
《咏芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如将芭蕉比作“绿烛”“青笺”“翠凤”,形象地描绘出芭蕉的形态与神韵,使读者能够更直观地感受到芭蕉的特点。 想象丰富 :“却疑翠凤下瑶台”一句,诗人发挥奇特的想象,将月光下芭蕉晃动的清影想象成翠凤从瑶台飞下,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗人在描写芭蕉时,融入了自己的情感。如“正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开...