剪春罗

· 舒岳祥

谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫。
胭脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描。

简要说明

这首诗围绕“剪春罗”这种花卉展开,诗人运用丰富的想象和生动的描写,描绘了剪春罗的外形、颜色等特征,最后表达了想要将其绘成扇面却苦于无人能画的遗憾,体现出诗人对剪春罗的喜爱之情。

逐句注释

  • “谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀”:
    • 字词:“婺女”,星宿名,这里可能暗指其颜色如同婺女星的光彩;“并州”,古地名,以产锋利的剪刀闻名。
    • 句意:是谁裁剪出像婺女星般光彩的轻薄绸缎呢,我可是拥有并州产的快剪刀。
  • “色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫”:
    • 字词:“山丹”,一种红色的花卉;“殊”,很,非常;“石竹”,一种花卉名;“毫”,可能指花瓣上的纹路等细小之处。
    • 句意:剪春罗的颜色像山丹花,却比山丹花单薄;形状像石竹花,但花瓣上有很多细小的纹路。
  • “胭脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高”:
    • 字词:“胭脂”,即胭脂,这里形容花的颜色;“蝴蝶”,可能是说剪春罗的外形像蝴蝶。
    • 句意:花瓣上的红色刚刚褪去,黄色就先显现出来了,就像蝴蝶刚刚成型,翅膀还没有完全展开。
  • “欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描”:
    • 字词:“陶缜”,古代善画花鸟的画家;“倩”,请,央求。
    • 句意:想要把剪春罗画在小窗的扇面上,可是世上没有陶缜这样的画家,又能请谁来描绘呢。

现代译文

是谁裁剪出如婺女星般光彩的轻薄绸缎,
我可有那并州产的锋利剪刀。
它颜色似山丹却比山丹单薄,
形状像石竹且花瓣多有细纹。
花瓣红褪黄现,
宛如蝴蝶初成翅未展。
想把它画在小窗扇面上,
可世上没有陶缜能请谁来描绘。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生喜好文学、花卉等。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他在日常赏玩花卉时,看到剪春罗这种花卉,被其独特的外形和颜色所吸引,从而创作了此诗,借诗来表达自己对花卉的喜爱和艺术追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“谁裁婺女轻罗段”将剪春罗的颜色光彩比作婺女星般的绸缎;“蝴蝶才成翅未高”把剪春罗比作刚成型翅膀未展开的蝴蝶,形象生动地描绘出剪春罗的特点。
    • 对比:“色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫”通过与山丹花、石竹花对比,突出剪春罗颜色和形状的独特之处。
  • 语言特色:语言清新自然,富有生活气息,使用一些通俗易懂的词汇来描绘花卉,如“山丹”“石竹”“蝴蝶”等,让读者容易理解和想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。诗人赏玩花卉,产生将其绘成扇面的想法,展现出一种文人的雅趣和对美好生活的追求,同时“世无陶缜倩谁描”又带有一丝遗憾和惆怅,使意境更加丰富。

常见问题

《剪春罗》的作者和朝代是什么?

《剪春罗》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《剪春罗》主要写了什么?

这首诗围绕“剪春罗”这种花卉展开,诗人运用丰富的想象和生动的描写,描绘了剪春罗的外形、颜色等特征,最后表达了想要将其绘成扇面却苦于无人能画的遗憾,体现出诗人对剪春罗的喜爱之情。

《剪春罗》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生喜好文学、花卉等。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他在日常赏玩花卉时,看到剪春罗这种花卉,被其独特的外形和颜色所吸引,从而创作了此诗,借诗来表达自己对花卉的喜爱和艺术追求。

《剪春罗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“谁裁婺女轻罗段”将剪春罗的颜色光彩比作婺女星般的绸缎;“蝴蝶才成翅未高”把剪春罗比作刚成型翅膀未展开的蝴蝶,形象生动地描绘出剪春罗的特点。 对比 :“色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫”通过与山丹花、石竹花对比,突出剪春罗颜色和形状的独特之处。 语言特色 :语言清新自然,富有生活气息,使用一些通俗易懂的词汇来描绘...