这首诗描绘了月下荷花的优美景致,展现出荷花的娇羞姿态与清润之美。诗中运用多种意象营造出清幽、空灵的氛围,同时流露出诗人对往昔赏荷经历的怀念与感慨。
次和正仲咏荷花月露二景 其二
风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花。
红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。
杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。
几度晓风过曲院,七年不见使人嗟。
红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。
杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。
几度晓风过曲院,七年不见使人嗟。
简要说明
逐句注释
- “风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花”:
- 字词:“敛”,同“敛”,收拢。
- 句意:清风拂面,月色皎洁,天空呈现出一片碧蓝,荷花好似带着愁恨,又像害羞一般半开半合。
- “红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华”:
- 字词:“红袖”,代指荷花花瓣;“翠盘”,指荷叶;“华”,光彩。
- 句意:清晨时分,荷花花瓣带着露珠,仿佛美人衣袖上的粉痕还带着湿润;夜晚,荷叶上滚动的露珠闪烁着光彩,就像盘中的珍珠。
- “杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家”:
- 字词:“杨枝”,佛教中常用杨枝蘸水洒净;“菩提雨”,象征佛法滋润;“薇水”,一种香料水,这里指荷花散发的香气。
- 句意:那荷叶上的露珠好似杨枝洒下的菩提甘露,滋润万物;荷花散发的香气如同薇水流动,这里仿佛是仙子居住的地方。
- “几度晓风过曲院,七年不见使人嗟”:
- 字词:“曲院”,即曲院,可能是诗人曾经赏荷的地方;“嗟”,叹息。
- 句意:多少次清晨的微风拂过曲院,然而已经七年没有见到这里的荷花了,这让人不禁叹息。
现代译文
清风轻拂,月色明亮,天空湛蓝如洗,
荷花似含愁恨,娇羞地半开半闭。
清晨花瓣带着露珠,如美人粉痕湿润,
夜晚荷叶上的露珠,闪烁着珍珠的光彩。
荷叶上的水珠像杨枝洒下的菩提甘露,
荷花的香气如薇水在仙子家中流淌。
多少次晓风轻轻吹过那曲院,
七年未见荷花,真让人感慨叹息。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“七年不见使人嗟”可以推测,诗人可能在一段时间内因各种原因无法前往曾经赏荷的曲院,而在某个特定时刻回忆起往昔赏荷的情景,于是创作此诗来抒发对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“有恨如羞半敛花”将荷花拟人化,赋予其人的情感和神态,生动地描绘出荷花娇羞的姿态,使荷花形象更加鲜活。
- 比喻:“红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华”中,将荷花花瓣比作“红袖”,荷叶比作“翠盘”,露珠比作“珠影”,形象地展现出荷花与荷叶的形态和色泽,增强了诗歌的画面感。
- 用典:“杨枝洒润菩提雨”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也营造出一种空灵、清幽的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“风清月白”“红”“粉”“翠”等词汇,色彩鲜明,描绘出一幅色彩斑斓的月下荷花图。同时,“晨带湿”“夜生华”等表述细腻地表现出时间的变化以及荷花在不同时段的特点。
- 意境营造:通过对月下荷花的细致描绘,营造出一种清幽、空灵、梦幻的意境。诗的前六句着力写景,展现出荷花的美丽与高洁,后两句抒情,将诗人对往昔赏荷经历的怀念与时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使整首诗充满了浓浓的情感韵味。
常见问题
《次和正仲咏荷花月露二景 其二》的作者和朝代是什么?
《次和正仲咏荷花月露二景 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《次和正仲咏荷花月露二景 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了月下荷花的优美景致,展现出荷花的娇羞姿态与清润之美。诗中运用多种意象营造出清幽、空灵的氛围,同时流露出诗人对往昔赏荷经历的怀念与感慨。
《次和正仲咏荷花月露二景 其二》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“七年不见使人嗟”可以推测,诗人可能在一段时间内因各种原因无法前往曾经赏荷的曲院,而在某个特定时刻回忆起往昔赏荷的情景,于是创作此诗来抒发对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨。
《次和正仲咏荷花月露二景 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“有恨如羞半敛花”将荷花拟人化,赋予其人的情感和神态,生动地描绘出荷花娇羞的姿态,使荷花形象更加鲜活。 比喻 :“红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华”中,将荷花花瓣比作“红袖”,荷叶比作“翠盘”,露珠比作“珠影”,形象地展现出荷花与荷叶的形态和色泽,增强了诗歌的画面感。 用典 :“杨枝洒润菩提雨”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也营...