次和正仲咏荷花月露二景 其一

· 舒岳祥

天香夜气两交加,艇子欹眠宿妙花。
谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。
即空是色非二景,有象无声别一家。
此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。

简要说明

这首诗描绘了月夜荷花的美景,将荷花与月色相互交融的景象细腻展现。诗人借景抒情,在欣赏美景的同时,也流露出对时光易逝、美好难留的感慨。

逐句注释

  • “天香夜气两交加,艇子欹眠宿妙花”:
    • 字词:“天香”,指荷花的香气;“欹眠”,斜着身子睡觉;“妙花”,指荷花。
    • 句意:荷花的香气和夜晚的气息相互交织,诗人斜躺在小艇中,在美妙的荷花旁入眠。
  • “谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华”:
    • 字词:“银泥”,比喻月光洒在水面上如同银色的泥;“汞粉”,即铅粉,这里形容月光的洁白;“霜华”,指月光。
    • 句意:是谁铺开了像银色泥一样的水色,又是谁调配了洁白的铅粉来拂洒这如霜的月光。
  • “即空是色非二景,有象无声别一家”:
    • 字词:“即空是色”,借用佛教“色即是空,空即是色”的概念,这里指眼前的荷花和月色看似虚幻却又真实存在;“象”,景象。
    • 句意:眼前的景象看似虚幻却又真实,荷花与月色并非两种不同的景致,这有形象却无声息的景色自成一家。
  • “此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟”:
    • 字词:“敛”,收敛,这里指荷花闭合;“惊嗟”,惊叹惋惜。
    • 句意:此时荷花含羞闭合,到了明天,可能就会有花瓣飘落,让人惊叹惋惜。

现代译文

荷花的香气和夜晚的气息相互交织,
我斜躺在小艇中,在荷花旁安然入眠。
是谁铺开了如银色泥般的水色,
又是谁调配铅粉,洒下这如霜月光。
眼前景色似空又似色,并非两种景象,
有形象却无声息,自成独特的模样。
此时荷花含羞闭合,
明天或许花瓣飘落,让人惊叹哀伤。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在闲暇时泛舟赏荷,看到月夜下荷花的美景,有感而发。在当时的社会背景下,诗人可能借景来抒发内心对美好事物短暂易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华”,将月光洒在水面比作铺开银色的泥,把月光比作洁白的铅粉,形象生动地描绘出月夜水色的美丽。
    • 借景抒情:诗中通过描绘月夜荷花的美景,最后笔锋一转,写到“明朝一片落惊嗟”,借荷花的凋零抒发了时光易逝、美好难留的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“天香”“霜华”等富有诗意的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。月夜下,荷花香气弥漫,小艇在荷间,月光洒在水面,荷花含羞闭合,构成了一幅如诗如画的美景。而结尾对荷花凋零的想象,又为这美好的意境增添了一丝忧伤和惆怅。

常见问题

《次和正仲咏荷花月露二景 其一》的作者和朝代是什么?

《次和正仲咏荷花月露二景 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次和正仲咏荷花月露二景 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜荷花的美景,将荷花与月色相互交融的景象细腻展现。诗人借景抒情,在欣赏美景的同时,也流露出对时光易逝、美好难留的感慨。

《次和正仲咏荷花月露二景 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在闲暇时泛舟赏荷,看到月夜下荷花的美景,有感而发。在当时的社会背景下,诗人可能借景来抒发内心对美好事物短暂易逝的感慨。

《次和正仲咏荷花月露二景 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华”,将月光洒在水面比作铺开银色的泥,把月光比作洁白的铅粉,形象生动地描绘出月夜水色的美丽。 借景抒情 :诗中通过描绘月夜荷花的美景,最后笔锋一转,写到“明朝一片落惊嗟”,借荷花的凋零抒发了时光易逝、美好难留的感慨。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“天香”“霜华”等富有诗意的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。...