这首诗围绕在邑庠讲诗一事展开,表达了诗人对传统儒道的坚守与传承的决心。诗中通过描绘讲诗场景,回顾历史,展现了诗人在时代变迁中,宁愿坚守儒道为博士,也不愿屈从世俗的高尚气节。
三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽钩边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
圆冠方屦还吾道,续衽钩边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
简要说明
逐句注释
- “春服初成冠与童,聚观王式一衰翁”:
- 字词:“春服”,春天的衣服,这里有轻松惬意、符合时令之意;“冠”,指成年人,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“王式”,西汉经学家,曾为昌邑王师,这里诗人以王式自比;“衰翁”,年老的男子,诗人自指。
- 句意:春天的衣服刚刚做好,成年人和孩童们聚在一起,围观我这个像王式一样的老学者。
- “圆冠方屦还吾道,续衽钩边见古风”:
- 字词:“圆冠方屦”,圆形的帽子和方形的鞋子,是古代儒者的服饰,代表着儒家的道统;“续衽钩边”,衣襟相连,衣边有钩,这也是古代传统服饰的样式,象征古风。
- 句意:穿戴传统的儒者服饰,意在恢复我们的儒家道统;身着这样的古风服饰,能让人感受到古代的风尚。
- “投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红”:
- 字词:“投戈”,放下武器,停止战争;“汉符赤”,汉朝以火德王,尚赤色,这里象征着新的希望和正统;“藏壁”,指秦始皇焚书时,有人将儒家经典藏于墙壁之中,这里代表对文化经典的保护;“秦火红”,指秦始皇焚书之事。
- 句意:人们放下武器等待着像汉朝兴起那样的新希望出现,而文化经典就像当年藏于墙壁中的书籍一样,不会随着战火而消失。
- “宁可短衣充博士,莫令城旦属司空”:
- 字词:“短衣”,古代平民或地位较低者的服饰,这里指以简单朴素的装扮;“博士”,古代学官名,负责教授经学;“城旦”,秦汉时的一种刑罚,白天守边防寇,夜晚筑长城;“司空”,掌管工程的官,这里泛指刑罚劳役。
- 句意:我宁可穿着朴素的衣服做一名传授经学的博士,也不愿意遭受刑罚去服劳役。
现代译文
春天的衣服刚刚做好,
成年人和孩童们聚拢来,
围观我这个像王式一样的老学者。
戴着圆帽、穿着方鞋,
意在恢复我们的儒家道统;
衣襟相连、衣边带钩,
让人看到古代的风尚。
人们放下武器,
期待着像汉朝兴起那样的新希望;
文化经典如同藏于墙壁的书籍,
不会被战火焚毁。
我宁可穿着朴素做个经学博士,
也不愿遭受刑罚去服劳役。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治者对中原文化进行打压,许多文人面临着文化传承与个人命运的抉择。这首诗是舒岳祥在邑庠讲诗时所作,具体时间虽难以确定,但可以推测是在元朝统治初期,他通过诗歌表达了自己对儒家文化的坚守和对元朝统治的不妥协态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“王式”“汉符赤”“藏壁”“城旦”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。通过王式的典故,诗人以经学家自比,展现出自己对经学的精通和传承的责任感;“汉符赤”象征着新的正统和希望,暗示诗人对恢复正统文化的期待;“藏壁”则表达了对文化经典的保护和传承意识。
- 对比鲜明:“宁可短衣充博士,莫令城旦属司空”运用了对比的手法,将做博士传授经学的坚守与遭受刑罚服劳役的屈从进行对比,突出了诗人坚守儒道、不屈从于元朝统治的高尚气节。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌所表达的对传统儒道的尊崇。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过描绘讲诗场景和运用历史典故,展现出诗人在动荡时代中坚守文化传承的使命感和责任感,使读者感受到一种凝重的历史氛围和诗人坚定的精神品质。
常见问题
《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》的作者和朝代是什么?
《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕在邑庠讲诗一事展开,表达了诗人对传统儒道的坚守与传承的决心。诗中通过描绘讲诗场景,回顾历史,展现了诗人在时代变迁中,宁愿坚守儒道为博士,也不愿屈从世俗的高尚气节。
《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治者对中原文化进行打压,许多文人面临着文化传承与个人命运的抉择。这首诗是舒岳祥在邑庠讲诗时所作,具体时间虽难以确定,但可以推测是在元朝统治初期,他通过诗歌表达了自己对儒家文化的坚守和对元朝统治的不妥协态度。
《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“王式”“汉符赤”“藏壁”“城旦”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。通过王式的典故,诗人以经学家自比,展现出自己对经学的精通和传承的责任感;“汉符赤”象征着新的正统和希望,暗示诗人对恢复正统文化的期待;“藏壁”则表达了对文化经典的保护和传承意识。 对比鲜明 :“宁可短衣充...