此诗围绕杨花展开,描绘了杨花在春日里飞扬的姿态和所处的环境,展现了杨花悠闲自在的状态。同时,诗的结尾将杨花与芦花对比,抒发了客子在秋深时的愁绪。
杨花
断茸冉冉青楼外,浮影悠悠紫陌间。
晴日暖风真得所,游丝野马与俱闲。
舞经林苑鶑衔去,飞去帘栊燕掠还。
莫把芦花来比拟,秋深客子更愁颜。
晴日暖风真得所,游丝野马与俱闲。
舞经林苑鶑衔去,飞去帘栊燕掠还。
莫把芦花来比拟,秋深客子更愁颜。
简要说明
逐句注释
- “断茸冉冉青楼外,浮影悠悠紫陌间”:
- 字词:“断茸”,指杨花,因杨花似断了的茸毛;“冉冉”,缓慢移动的样子;“青楼”,指豪华精致的楼房;“紫陌”,指京城郊野的道路。
- 句意:杨花在青楼外缓缓飘动,它的影子在郊野的道路上悠悠游荡。
- “晴日暖风真得所,游丝野马与俱闲”:
- 字词:“游丝”,指在空中飘动的蛛丝;“野马”,指春天林泽间的雾气,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”。
- 句意:在晴朗的日子和温暖的风中,杨花真是找到了适宜的环境,它和空中的游丝、林泽间的雾气一样悠闲。
- “舞经林苑鶑衔去,飞去帘栊燕掠还”:
- 字词:“林苑”,园林;“帘栊”,帘子和窗棂,代指房屋。
- 句意:杨花飞舞着经过园林时被黄莺衔去,飞到房屋的帘子和窗棂处又被燕子掠回。
- “莫把芦花来比拟,秋深客子更愁颜”:
- 字词:“芦花”,芦苇的花;“客子”,客居他乡的人。
- 句意:不要把杨花和芦花相比较,到了秋深的时候,客居他乡的人看到芦花会更加愁容满面。
现代译文
杨花如断茸在青楼外缓缓飘动,
它的影子悠悠地在郊野道路间游荡。
晴朗的日子和温暖的风里它自在极了,
和游丝、雾气一样闲适悠然。
它舞过园林被黄莺衔去,
飞到窗边又被燕子掠回。
可别把它和芦花相比呀,
秋深时客居他乡的人见了芦花更添愁颜。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生坎坷,曾因忤逆贾似道而被罢官。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在生活中对自然景象有所感悟而作。杨花的自在与客子在秋深时的愁绪可能反映了他在动荡时代中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有对杨花“冉冉”“悠悠”等动态描写,展现其在空中飘动的姿态,又有对周围环境的相对静态描写,如“青楼”“紫陌”等,动静结合,使画面更加生动。
- 对比:结尾将杨花与芦花对比,以杨花春日的自在,衬托出芦花秋深时带给客子的愁绪,强化了情感的表达。
- 引用典故:“游丝野马”引用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出杨花如同庄子笔下的事物一样,逍遥自在。
- 语言特色:语言优美,运用了“冉冉”“悠悠”等叠词,增强了诗歌的韵律美,使杨花的动态更加形象可感。同时,用词精准,如“衔”“掠”等动词,生动地描绘出黄莺和燕子与杨花的互动。
- 意境营造:诗的前六句描绘了一幅春日杨花飞舞的活泼画面,营造出一种闲适、自在的意境。而后两句笔锋一转,引入芦花和客子的愁颜,使意境陡然变得深沉、哀愁,前后形成鲜明的反差,更能触动读者的情感。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《杨花》主要写了什么?
此诗围绕杨花展开,描绘了杨花在春日里飞扬的姿态和所处的环境,展现了杨花悠闲自在的状态。同时,诗的结尾将杨花与芦花对比,抒发了客子在秋深时的愁绪。
《杨花》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生坎坷,曾因忤逆贾似道而被罢官。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在生活中对自然景象有所感悟而作。杨花的自在与客子在秋深时的愁绪可能反映了他在动荡时代中的复杂心境。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有对杨花“冉冉”“悠悠”等动态描写,展现其在空中飘动的姿态,又有对周围环境的相对静态描写,如“青楼”“紫陌”等,动静结合,使画面更加生动。 对比 :结尾将杨花与芦花对比,以杨花春日的自在,衬托出芦花秋深时带给客子的愁绪,强化了情感的表达。 引用典故 :“游丝野马”引用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出杨...